E arrivi tu deutsche Übersetzung
von Pooh

Ich bin hier, der selbe wie gestern
mit einem Tag mehr
Und werfe weg - meine beste Zeit
wartend auf eine Liebe
und jeden Tag wiederhollt man
und manchmal Sonntag
aber ich bleibe hier
mit meiner Fantasie
Und du kommst an
in meinen Gedanken
und lebst wieder auf, so wie du warst
zwischen den Erinnerungen gibt es keinen Lärm
und man fühlt nichts - keinen Schmerz
und stattdessen
hast du mich verletzt
aber etwas lässt es vergessen
es kann nicht mit Worten erklärt werden
deswegen nennt man es vielleicht Liebe
Wer weiss - wenn dann in deinen neuen Gedanken
ich auch drinnen bin


Und wer weiss jemals - ob zwischen deinen Gefühlen
du mich wiederfindest und mich spürst
Wenn auch du nicht missen möchtest
die Gewohnheit zu leben
mit den Regeln
erfunden von uns
Und du kommst an
in meinen Gedanken
beinahe ein Jahr, aber es scheint gestern
und ich verliere die Überzeugung
dass ich immer recht hatte
und stattdessen
habe ich dich verletzt
aber etwas lässt es vergessen
es kann nicht mit Worten erklärt werden
deswegen nennt man es vielleicht Liebe
Und du kommst an
und ich denke an gestern zurück
ich vermisste nichts als du da warst
aber wenn irgendetwas uns zurückkehren lässt
werden wir lernen und es Liebe nennen