Stir It Up deutsche Übersetzung
von Patti LaBelle

Rebelliere
Rebelliere
Rebelliere
Ich kann hier nicht sitzen und nirgends hingehen
Kann meinen Träumen nicht durch die verpestete Luft nachjagen
Auf einem Drahtseil balancieren...Die Zeit läuft mir davon
Da ist kein Platz mehr in meinem alten Herzen
Rechnungsordner warten unten im Zimmer
Nachbarn schreien und reißen die Schlafzimmerwand nieder
Nerven springen aus dem Pflaster, Leidenschaft schlägt auf der Straße auf
Engel kochen in der Hitze der Stadt
Die Welt ist zu verrückt, ich halte das nicht mehr aus
Ich werde hier nicht mehr bleiben, eingeschlossen hinter der Tür
Baby, ich rebelliere, muss einfach ausbrechen
Wenn ich an morgen denke, ohhh, kann ich es nicht mehr abwarten zu rebellieren, es aufzusprengen


Selbst wenn ich bitten und betteln muss, ich kann das so nicht mehr hinnehmen
Hungrige Gedanken blicken Dir in die Augen
Breiten sich schnell aus und verbreiten die größten Lügen
Sag nicht was Du fühlst, es ist zu schwer es zu bekommen
All diese Zeitbomben, die in Deinem Kopf ticken
So viel Druck um weiterzumachen...
Ich pack meine Sachen, Baby, dann bin ich weg
Ich muss einfach rebellieren, muss ausbrechen
Wenn ich an morgen denke, ohhh, kann ich nicht mehr warten zu rebellieren, es aufzuschütteln
Selbst wenn ich bitten und betteln muss, ich kann es nicht mehr hinnehmen
Ich kann keine Liebe mehr finden, weil sie in mir gefangen ist
Kann keine Freiheit finden wenn ich weiter diese Linie fahre
Ich mach ein bisschen Platz in meinem alten Herzen
So viel Druck um es aufrechterhalten
Ich pack meine Sachen, Baby, dann bin ich weg
Usw..