Broken Doll deutsche Übersetzung
von Paloma Faith

- Zerbrochene Puppe -

Ich bin eine zerbrochene Puppe
und du bist der Puppenspieler.
Übernimm die Kontrolle für mich
und wisch meine Angst hinfort.

Ich behaupte nicht perfekt zu sein -
ich weiß ich bin ein beschädigtes Gut,
aber ich möchte aus der Dunkelheit geführt werden.
So wie es jede Lady wollen würde.

Lecke meine Wunden und sieh wie sie sich schließen
mit einem heildenen Herzen.
Umfange meine Traurigkeit, behüte mich,
denn es gibt niemand anderes, den ich fragen würde.

Ich bin eine zerbrochene Puppe
und du bist der Puppenspieler.
Übernimm die Kontrolle für mich
und wisch meine Angst hinfort.


Setze mich wieder zusammen, die Zerbrochene. Hoch und süß.
Du dachtest, mein Herz wäre aus Holz gemacht,
aber ich kann es schlagen hören.

Ich habe Angst vor Schatten in der Nacht,
wenn du nicht an meiner Seite bist.
Habe die Albträume in meinem Schlaf satt.
Es gibt keinen Ort, an dem ich mich verstecken kann.

[Du] erkennst die Schönheit in dem Blut,
dass aus meinen Augen heraustropft.
[Du] hältst die Teile die herausgerissen wurden.
Das hat mich überrascht.

Ich bin eine zerbrochene Puppe
und du bist der Puppenspieler.
Übernimm die Kontrolle für mich
und wisch meine Angst hinfort.

Setze mich wieder zusammen, die Zerbrochene. Hoch und süß.
Du dachtest, mein Herz wäre aus Holz gemacht,
aber ich kann es schlagen hören.


Bumm, bumm.
So schlägt es.
Bumm, bumm.
Zum Klang des Flügels.
Ich tanze in deinem Licht
und es gefällt mir.

Ich bin eine zerbrochene Puppe
und du bist der Puppenspieler.
Übernimm die Kontrolle für mich
und wisch meine Angst hinfort.

Ich bin eine zerbrochene Puppe
und du bist der Puppenspieler.
Übernimm die Kontrolle für mich
und wisch meine Angst hinfort.

Setze mich wieder zusammen, die Zerbrochene. Hoch und süß.
Du dachtest, mein Herz wäre aus Holz gemacht,
aber ich kann es schlagen hören.

Ich bin eine zerbrochene Puppe
und du bist der Puppenspieler.
Übernimm die Kontrolle für mich
und wisch meine Angst hinfort.

Setze mich wieder zusammen, die Zerbrochene. Hoch und süß.
Du dachtest, mein Herz wäre aus Holz gemacht,
aber ich kann es schlagen hören.