Me voy pa' Cali deutsche Übersetzung
von Oscar D’León

Komm schon, Amerika
Cali Sport

Ich gehe nach Cali (ich gehe auch)
Aber ich gehe nach Cali (ich gehe auch)
Ich gehe nach Cali (ich gehe auch)
Ich gehe nach Cali (ich gehe auch)

Sultaninen voller Charme
So alt und so schön
Es scheint, als würden sie sich so sehr um dich kümmern
Wie ein kleines Mädchen

Noch ein Toast auf Ihre Messe
Ein tolles Tor im Pascual
Und im Cañeveralejo
Ein Tor vom Monumental

Ich gehe, ich gehe nach Cali (ich gehe auch)
Ich gehe nach Cali (ich gehe auch)
Ich, ich, ich, ich gehe nach Cali (ich gehe auch)
Ich gehe nach Cali (ich gehe auch)


Aus dem Tal seine Begeisterung
Die Valluna ist ihr Geschmack
Wie Zuckerrohr
Was hast du um dich herum?

Ihre Landschaften werden dargestellt
Begrünen Sie Ihren schönen Boden
Und der Fluss fließt sanft vorbei
Ins alte und neue Cali

Dass ich, dass ich gehe (ich gehe auch)
Ich, ich, ich, ich gehe (ich gehe auch)
Ich frage, ob du gehst (ich gehe auch)
Aber schau, ich gehe (ich gehe auch)

Mein Buenaventura, ich liebe dich wahnsinnig (Cali, Cali, Cali)
Ich gehe nach Buga (Cali ist Qualität)
Oh, ich gehe nach Popayán (Cali, Cali, Cali)
Und ich laufe weiter durch Buga nach Pereira, da kommst du hin (Cali, Cali, Cali)
Meine Grüße an das Arbeiterviertel (Cali, Cali, Cali)
Ich versichere Ihnen, dass ich dort meine aufrichtige Liebe hatte (Cali, Cali, Cali)
Oh, schau, ich gehe zu den Gewässern des Cauca (Cali, Cali, Cali)
Dort wirbeln die tanzenden Leute den Staub auf (Cali, Cali, Cali)
Und wenn du tanzen willst wie ich, dann geh zu Siloé (Siloé)


Dort (Cali, Cali)
Cali (ich fahre auch nach Cali)
Von dort fahre ich nach Buenaventura
Ich werde es genießen, denn dort ist es wirklich köstlich (Cali, Cali)
Cali, Cali (ich fahre auch nach Cali)
Ich gehe immer nach Cali, um zu genießen
In den beliebten Ständen sehen Sie

Juanchito, Provinz Tucupey
Palmyra, Palmyra
Für die Menschen im Süden ist El Cerrito auch etwa

Und die Leute singen im Chor (Cali, Cali, Cali)
Im Refrain, Refrain, Refrain, Refrain, Refrain
Im Chor, im Chor immer genießen
Auf der Plaza de Toro (Cali, Cali, Cali)
Cali, Cali, Cali, Liebling (Cali, Cali, Cal)

Hört mir zu, meine Länder
Ich wünschte, Kolumbien und Venezuela würden sich vereinen (Cali, Cali, Cali)
Und ohne Politik würden sie sich leider die Hände schütteln
Ich bin Venezolanerin, Kolumbianerin und aus der ganzen Welt
Cali, Cali, Cauca, ja