I'm Gonna Live the Life deutsche Übersetzung
von Nina Hagen

Ich werde das Leben leben
Von dem ich in meinem Lied singe
Ich werde für das Richtige stehen
Und das Falsche immer meiden
Ob ich in der Menge bin
Oder ob ich alleine bin
Auf der Straße oder bei mir zu Hause
Ich werde das Leben leben
Von dem ich in meinem Lied singe

Jeden Tag, überall
Auf dieser beschäftigten Durchgangsstraße
Mögen mich die Leute beobachten, manche werden mich entdecken
Sag, ich bin dumm, aber es ist mir egal
Ich kann nicht das eine singen
Und dann das andere leben
Tagsüber ein Heiliger sein
Und ein heimlicher Teufel
Ich werde das Leben leben
Von dem ich in meinem Lied singe


Ich werde das Leben leben
Von dem ich in meinem Lied singe
Ich werde für das Richtige stehen
Und das Falsche immer meiden
Ob ich in der Menge bin
Oder ob ich alleine bin
Auf der Straße oder bei mir zu Hause
Ich werde das Leben leben
Von dem ich in meinem Lied singe

Jeden Tag, jede Nacht
Muss ich immer im Licht gehen
Manche verwechseln mich, unterschätzen mich
Weil ich das Richtige tun möchte
Ich kann nicht in die Kirche gehen
Und jeden Sonntag schreien
Raus gehen und mich betrinken
Und Steigerung des ganzen Montags (?)
Ich werde das Leben leben
Von dem ich in meinem Lied singe

[x2]
Ich werde das Leben leben
Von dem ich in meinem Lied singe