Don’t Hold Your Breath deutsche Übersetzung
von Nicole Scherzinger

Halte nicht deinen Atem nicht an.

Du kannst mich jetzt nicht berühren, es gibt kein Gefühl mehr
Wenn du denkst, ich komme zurück, halte nicht den Atem an.
Was du mir angetan hast, Junge, kann ich nicht vergessen.
Wenn du denkst, ich komme zurück, halte nicht den Atem an.

Ich war so lange in deinem Bann, ich konnte die Ketten nicht sprengen
Du hast mit meinem Herzen gespielt, mich mit all deinen Lügen und Spielchen zerrissen
Es kostete mich meine ganze Kraft, aber ich kam wieder auf die Beine
Jetzt versuchst du mich zurück zu locken, aber nein, diese Zeiten sind vorbei, mein Freund
Ich habe dich so sehr geliebt, dass ich dachte, dass du dich eines Tages ändern könntest
Aber alles, was du mir gebracht hast, war ein Herz voller Schmerz

Du kannst mich jetzt nicht berühren, es gibt kein Gefühl mehr
Wenn du denkst, ich komme zurück, halte nicht den Atem an
Was du mir angetan hast, Junge, kann ich nicht vergessen
Wenn du denkst, ich komme zurück, halte nicht den Atem an
Halte nicht deinen Atem nicht an.


Ich habe mir Sorgen um dich gemacht, aber du hast dich nie um mich gekümmert
Du hast mein Geld genommen und ich weiß, dass du jemanden töten könntest
Ich habe dir alles gegeben, aber nichts war jemals genug
Du warst immer neidisch auf so verrücktes Zeug

Du kannst mich jetzt nicht berühren, es gibt kein Gefühl mehr
Wenn du denkst, ich komme zurück, halte nicht den Atem an
Was du mir angetan hast, Junge, kann ich nicht vergessen
Wenn du denkst, ich komme zurück, halte nicht den Atem an
Halte nicht deinen Atem nicht an.

Mach weiter (mach weiter), schau nicht zurück (schau nicht zurück)
Ich bin aus dem Zug gesprungen und bin über die Gleise gerannt
Dein Tag ist vorbei (dein Tag ist vorbei), stelle dich den Tatsachen (schaue den Tatsachen ins Auge)
Ein schlechter Film endet und der Bildschirm wird schwarz

Was du mir angetan hast, Junge, kann ich nicht vergessen
Wenn du denkst, ich komme zurück
(Du kannst mich jetzt nicht berühren)

Du kannst mich jetzt nicht berühren, es gibt kein Gefühl mehr
Wenn du denkst, ich komme zurück, halte nicht den Atem an
Was du mir angetan hast, Junge, kann ich nicht vergessen
Wenn du denkst, ich komme zurück, halte nicht den Atem an


Du kannst mich jetzt nicht berühren, es gibt kein Gefühl mehr
Wenn du denkst, ich komme zurück, halte nicht den Atem an
Was du mir angetan hast, Junge, kann ich nicht vergessen
Wenn du denkst, ich komme zurück, halte nicht den Atem an