Maggie Said deutsche Übersetzung
von Natalie Merchant

Sagte Maggie
Grabe noch ein flaches Grab, bevor ich tot bin
Sagte Maggie
Ich suche nur nach einem Ort, an dem ich meinen müden Kopf niederlegen kann
Es gibt kein perfektes Ende
Gerade Zeit zu gehen

Sagte Maggie
Sie zerstören den Tisch beim Liebesspiel
Sagte Maggie
Es ist nur dummes Glück, wenn du dich darüber erhebst
Jeder ist Zweiter im Tod
Gewinnen oder verlieren, mein Freund
Es ist so schwer zu gehen


Zurückhalten
Was habe ich für all das bekommen?
Wofür hat es gezählt?
Erzähl es mir
Nichts'
Nichts'
Oh, nichts, das ist eine Tatsache

Sagte Maggie
Es ist so schwer, das Goldene Vlies zu finden, um meinen goldenen Faden zu spinnen
Sagte Maggie
Du predigst jetzt dem Chor, Mädchen
Du steckst dir nicht den Hals raus
Darin besteht kein Risiko
Liebling, bitte

Zurückhalten
Was habe ich für all das bekommen?
Wofür hat es gezählt?
Erzähl es mir
Erzähl es mir
Nichts'
Nichts'
Nichts, das ist eine Tatsache


Sagte Maggie
Lass sie nicht diesen Heiligenschein von deinem Kopf nehmen
Sagte Maggie
Ich kann sehen, dass du jetzt hart wirst, Mädchen
Verliere nicht deine Zärtlichkeit
Was nützt das?
Liebling, bitte

Zurückhalten
Was habe ich für all das bekommen?
Wofür hat es gezählt?
Erzähl es mir
Zählen für?
Erzähl es mir
Nichts'
Nichts'
Nichts'
Oh, nichts, das ist eine Tatsache