The Christmas Song (Merry Christmas to You) deutsche Übersetzung
von Nat King Cole

Kastanien rösten über offenem Feuer,
Jack Frost knabbert an deiner Nase.
Weihnachtslieder, gesungen von einem Chor,
und Leute, angezogen wie Eskimos.

Jeder weiß, ein Truthahn und etwas Mistelzweig
helfen, die Jahreszeit strahlend zu machen.
Kleine Kinder mit leuchtenden Augen
werden es heute Nacht schwer haben, einzuschlafen.


Sie wissen, dass der Weihnachtsmann unterwegs ist,
beladen mit vielen Spielzeugen und Leckereien auf seinem Schlitten.
Und jedes Kind wird versuchen zu sehen,
ob Rentiere wirklich fliegen können.

Und so biete ich diesen einfachen Gruß,
für Kinder von eins bis zweiundneunzig.
Auch wenn es schon oft gesagt wurde, auf viele Arten,
Frohe Weihnachten, dir.

Und so biete ich diesen einfachen Gruß,
für Kinder von eins bis zweiundneunzig.
Auch wenn es schon oft gesagt wurde, auf viele Arten,
Frohe Weihnachten, dir.