Love Me, Please Love Me deutsche Übersetzung
von Michel Polnareff

Love me, please love me
Ich bin verrückt nach Ihnen
Warum machen Sie sich jeden Tag lustig
Über meine arme Liebe
Love me, please Love me
Ich bin verrückt nach Ihnen
Macht es Ihnen wirklich so viel Freude
Mich leiden zu sehen?

Wenn ich Ihr Schweigen deute
Und Ihren gelangweilten Blick
Dann ist jede Hoffnung ausgeschlossen
Dennoch will ich meine Chance wahrnehmen
Auch wenn ich mein Leben zerstören würde


Love. me, please love me
Ich bin verrückt nach Ihnen
Aber Sie werden sich immer
Über meine Liebe lustig machen

Vor so viel Gleichgültigkeit hätte ich manchmal Lust
In der Nacht zu verschwinden
Am Morgen habe ich dann wieder Mut
Und ich sage mir, sage mir
Alles könnte heute anders werden

Love me, please love me
Ich bin verrückt nach Ihnen
Aber Ihre abweisende Kälte
Zerreißt mein Herz

Love me, please love me
Ich bin verrückt nach Ihnen
Aber Sie machen sich nur lustig
Über meine Tränen