Sweetest Goodbye deutsche Übersetzung
von Maroon 5

Wo du bist, scheint so weit weg zu sein, wie die Ewigkeit
Ausgestreckte Arme, offene Herzen
Wenn es niemals endet, wann beginnen wir dann?

Ich werde dich nie zurück lassen
Oder dich unsanft behandeln
Ich weiß, dass du es verstehst
Und mir mit einer Träne im Auge
Das süßeste 'Auf Wiedersehen' sagst,
Das ich jemals erhielt.

Vorwärts drängen und sich zurück beugen
Bringt mich einer Herzanfall näher.
Sag 'Auf Wiedersehen' und flieg einfach fort
Wenn du wiederkommst
Habe ich dir etwas zu sagen.

Wie fühlt es sich an zu wissen, dass du niemals alleine sein musst
Wenn du nach Hause kommst=
Es muss hier irgendwo einen Ort geben, an den nur du und ich gehen können
Sodass ich dir zeigen kann wie ich


Jeden Tag hinfort träume,
So sehr versuche den Rhythmus des tropfenden Regens
zu ignorieren,
der mit dem Schlag meines Herzens übereinstimmt.

Ich werde dich nie zurück lassen
Oder dich unsanft behandeln
Ich weiß, dass du es verstehst
Und mir mit einer Träne im Auge
Das süßeste 'Auf Wiedersehen' sagst,
Das ich jemals erhielt.

Vorwärts drängen und sich zurück beugen
Bringt mich einer Herzanfall näher.
Sag 'Auf Wiedersehen' und flieg einfach fort
Wenn du wiederkommst
Habe ich dir etwas zu sagen.

Wie fühlt es sich an zu wissen, dass du niemals alleine sein musst
Wenn du nach Hause kommst=
Es muss hier irgendwo einen Ort geben, an den nur du und ich gehen können
Sodass ich dir zeigen kann wie ich fühle

Wie fühlt es sich an zu wissen, dass du niemals alleine sein musst
Wenn du nach Hause kommst=
Es muss hier irgendwo einen Ort geben, an den nur du und ich gehen können
Sodass ich dir zeigen kann wie ich fühle, fühle, fühle, fühle