Songtexte.com Drucklogo

So Soon deutsche Übersetzung
von Marianas Trench

So Soon Lyrics Übersetzung

Du sagst: manchmal es ist als kenn' dich kaum
Und vielleicht sind da ein paar Dinge die ich dir nie gezeigt habe
Manchmal bist du dir sicher, aber ich bekomme es nicht alles zu laufen

Du sagst zu dir selbst: Jemand anderes wird dich mehr verstehen als ich es je tat
Ich will seine Hand schütteln und lächeln und sagen: Ich verstehe,
Nun ich tue es
Das meint nicht, dass ich nicht an dich denke

Ich weiß wir
Sagten: es ist gut das ich dich nicht für mich behalten kann, behalte kann
Aber ich will dich nicht mit jemand Anderen glücklich sehen

Oh, warum kannst du nicht einfach allein sein, al-allein sein, al-allein sein?
Warum kannst du nicht einfach allein sein, al-allein sein, al-allein sein?
Warum kannst du nicht einfach allein sein, al-allein sein, al-allein sein?
Ich weiß du brauchst auch jemanden
Das fühlt sich einfach so früh an


Ich weiß, manchmal sollten Sachen einfach kaputt bleiben
Mir ist bewusst, das sollte unausgesprochen bleiben
Aber ich habe an den Dingen gearbeitet die ich alle falsch gemacht habe, oh
Ich weiß, manchmal habe ich dich nur verdreht
Und vielleicht bin ich zu stolz zuzugeben das ich dich vermisse
Aber was, wenn ich dir hier und jetzt sagen würde das ich alles geklärt habe?
Oder vielleicht mag ich einfach wie das klingt

Ich weiß wir
Sagten: es ist gut das ich dich nicht für mich behalte, behalte
Aber ich will dich nicht mit jemand Anderen glücklich sehen

Oh, warum kannst du nicht einfach allein sein, al-allein sein, al-allein sein?
Warum kannst du nicht einfach allein sein, al-allein sein, al-allein sein?
Warum kannst du nicht einfach allein sein, al-allein sein, al-allein sein?
Ich weiß du brauchst auch jemanden
Das fühlt sich einfach so

Und ich weiß es scheint unter meiner Würde
Aber manchmal ist es nicht einfach
Dir alles Gute zu wünschen und dich gehen lassen

Und sage es ist gut
Es ist gut das ich dich nicht für mich behalte kann
Aber ich will dich nicht mit jemand Anderen glücklich sehen


Oh, allein, al-allein, al-allein?
Warum kannst du nicht einfach allein sein, al-allein sein, al-allein sein?
Warum kannst du nicht einfach allein sein, al-allein sein, al-allein sein?
Das fühlt sich einfach so
Das fühlt sich einfach so,
fühlt sich so früh an

(allein, al-allein, al-allein?)
Warum kannst du nicht
(allein, al-allein, al-allein?)
Warum kannst du nicht
(allein, al-allein, al-allein?)

Das fühlt sich einfach so
Das fühlt sich einfach so,
fühlt sich so früh an

zuletzt bearbeitet von Lululustig am 9. September 2014, 16:54

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Applause“?