Alive deutsche Übersetzung
von Leona Lewis

Ich atme, ich höre
Aber ich glaube es nicht
Mein Herz, es schlägt
Aber innen friere ich
Mein Hände zittern
Sie haben ihr ganzes Gefühl verloren
Nirgends zu nehmen
Du sagtest, dass du gehst
Und es gibt kein Zurück dieses Mal
Muss am Leben bleiben

[Chor:]
Wohin gehe ich, wenn ich so allein bin?
Wohin dreh ich mich wenn du so nah bist?
Wir versuchen nicht zusammenzukrachen, aber trotzdem kollidieren wir
Tränen die ich weinte, werde ich überleben
Ich bin lebendig


Ich werde abgezogen, ich bin nackt
Ich werde hier mit nichts verlassen
Ich halte das Rad
Und weiß nicht wohin es geht
Dein Gesicht seh ich in jeder Reflektion
Keine Zeit, kein Raum
Ich verlor sämtliche Orientierung
Und es gibt kein zurück dieses Mal
Muss am Leben bleiben

Wohin gehe ich, wenn ich so allein bin?
Wohin dreh ich mich wenn du so nah bist?
Wir versuchen nicht zusammenzustoßen, aber trotzdem kollidieren wir
Tränen die ich weinte, werde ich überleben
Ich bin lebendig

Ich bin irgendwie hierher gekommen
Durch alle die Tränen die du brachtest
Und jede Straße die ich nehmen kann
Hab ich einen Platz bekommen
Wo all die Narben auf meinem Herzen,
Und alle Lügen in der Dunkelheit,
In meinem Kopf verschwinden

Die Lichter sind so hell, heute Abend
Werde sie vertreiben


Wohin gehe ich, wenn ich so allein bin?
Wohin dreh ich mich wenn du so nah bist?
Wir versuchen nicht zusammenzustoßen, aber trotzdem kollidieren wir
Tränen die ich weinte, werde ich überleben
Ich bin Lebendig
Ich bin Lebendig