Everything at Once deutsche Übersetzung
von Lenka

So schlau wie ein Fuchs, so stark wie ein Ochse
So schnell wie ein Hase, so tapfer wie ein Bär
So frei wie ein Vogel, so treffend wie ein Wort
So leise wie eine Maus, so groß wie ein Haus

Alles was ich sein will
Alles was ich sein will, oh
Alles was ich sein will ist alles

So böse wie ein Wolf, so scharf wie ein Zahn
So tief wie ein Biss, so dunkel wie die Nacht
So süß wie ein Lied, so richtig wie etwas falsches
So lang wie eine Straße, so hässlich wie eine Kröte

So hübsch wie ein Bild das an einem Nagel hängt
Stark wie eine Familie, so stark will ich sein
Hell wie der Tag, so leicht wie ein Spiel
So hart wie Stahl, so riesig wie ein Wal


Alles was ich sein will, oh
Alles was ich sein will, oh
Alles was ich sein will ist alles
Alles auf einmal
Alles auf einmal, oh oh oh
Alles auf einmal

So warm wie die Sonne, so albern wie ein Scherz
So beeindruckend wie ein Baum , so beängstigend wie das Meer
So heiß wie Feuer, so kalt wie Eis
Süß wie Zucker und alles Schöne

So alt wie die Zeit, so gerade wie eine Linie
So edel wie eine Königin, so summend wie eine Biene
So getarnt wie ein Tiger, glatt wie ein Segelflugzeug
Klar wie eine Melodie, so klar will ich sein

Alles was ich sein will, oh
Alles was ich sein will, oh
Alles was ich sein will ist alles
Alles auf einmal