Pas sans toi deutsche Übersetzung
von Lara Fabian

Titel: Nicht ohne Dich


Trockne deine Tränen
Ich werde nicht gehen
Es komme viel mehr als das.
Um alles zu zerstören, zerstören, nicht das
Trockne deine Tränen
Und werde nochmals meine Liebe
Erinnerst du dich an dieses Kind
Sie wollte, dass ich singe
Ich liebe dich immernoch so sehr .. nein
Nicht ohne dich
Ich lebe nicht dieses Leben da
Wenn du mich wieder in deine Arme nimmst
Wir könnten wieder alles aufbauen
Nein nein nein
Nicht ohne dich
Es wäre wie mein Leben zu bestreiten
Es wäre wie einen Schrei zu ersticken
Wenn ich falsch liege wende dich ab
Wenn du mich liebst warte auf mich

Trockne deine Tränen
Die Zeit wird auf uns warten
Wir haben uns in all dem verloren
Es gibt keine Gründe mehr, Angst zu haben, denke ich,
Trockne deine Tränen
Wir sind so viel stärker
wie all diese Stunden, all diese Reue
Wir vergaßen uns, wir haben uns geirrt
Ich liebe dich immernoch so sehr ... nein

Refrain

Trockne deine Tränen
Zeige mir dieses Lächeln wieder
Derjenigen, die nicht alt wird
Weder mein Verstand noch mein Körper
Ich liebe dich immer noch so sehr ...