Mein Herz English translation
von Kontra K

Even when I almost have no strength
And threaten to drown, it keeps my head above water
And when life shoots at me
Even the thinnest scrap becomes a bulletproof armor
Every straw I grasp
Even the smallest keeps me on my feet
And if it hurts, then it means: grit your teeth
Until the worst is over
So I lay my head in the lap of fate
And bet everything I have on infinity
My lucky number and I collect my prize from death

Because as long as it still beats
And I still stand upright
I sail against the wind
On much too rough a sea, because my heart tells me that there's always more


And even if it hurts then:
It's okay, then it's okay, it's okay
Because there's always more, there's always more
When I hear it beating

Hear what it tells

Even in the deepest darkness, a spark becomes a fire
From senseless hate, it makes friendship
From stupidity, understanding
Moments become infinite
From worthless, we become precious and expensive
From castles in the air, real houses are built
From pessimists, childlike dreamers again
It’s too big not to forgive you
Because time heals wounds
Even if you've been terribly disappointed
It dries the tears in the wind, even if a life ends where a life begins
Because fate determines the rules
I surrender

With each of its beats
It takes me where I go
It lets me understand
Why I breathe and live