Mizerja deutsche Übersetzung
von Klapa s mora

Ich habe kein Gold
Um deine schöne Gestalt zu schmücken -
Nur diese beiden Arme
Um dich zu umarmen und dich warm zu halten.

Oh diese schwierigen Zeiten sind steinig und rau, rau
Oh diese schwierigen Zeiten! Der Wein fließt nicht mehr.
Ich habe nur was ich vertraue:
Ein treues Herz mit purer Liebe.


Oh diese schwierigen Zeiten sind steinig und rau, rau
Oh diese schwierigen Zeiten! Der Wein fließt nicht mehr.
Ich habe nur was ich vertraue:
Ein treues Herz mit purer Liebe.

Oh meine Rose, so wunderschön
Ich werde mich mein Leben lang um dich kümmern
Und meine letzte Scheibe Brot
werde ich liebend gern mit dir teilen.

Oh diese schwierigen Zeiten sind steinig und rau, rau
Oh diese schwierigen Zeiten! Der Wein fließt nicht mehr.
Ich habe nur was ich vertraue:
Ein treues Herz mit purer Liebe.