When You Say You Love Me deutsche Übersetzung
von Josh Groban

So wie das Geräusch des leisen Rufes
Kann ich deine Stimme hören und plötzlich
Falle ich, verloren in einem Traum
Wie die Echos unserer Seelen, die sich treffen
Sagst du die Worte und mein Herz hört auf zu schlagen
Ich frage mich was das heißt
Was könnte das sein, das über mich kommt?
Zu Zeiten, wo ich mich nicht bewegen kann
Zu Zeiten, wo ich nur schwer atmen kann

Wenn du sagst du liebst mich
Steht die Welt still, so still im Inneren und
Wenn du sagst du liebst mich
Für einen Moment ist kein anderer am Leben


Du bist die Einzige, an die ich immer dachte
Ich weiß nicht wie, aber ich fühle mich geschützt mit deiner Liebe
Du bist es, wo ich hingehöre
Und wenn du mit mir bist, wenn ich meine Augen schließe
Gibt es Zeiten, da schwöre ich, ich könnte fliegen
Für einen Augenblick
Irgendwo zwischen Himmel und der Erde
Und eingefroren in der Zeit
Oh wenn du diese Worte sagst

Wenn du sagst du liebst mich
Steht die Welt still, so still im Inneren und
Wenn du sagst du liebst mich
Für einen Moment ist kein anderer am Leben

Und diese Reise auf der wir uns befinden
Wie weit wir auch kommen, ich genieße jeden Moment
Und wenn du sagst du liebst mich
Das ist alles was du sagen sollst
Ich möchte immer so fühlen

Wenn du sagst du liebst mich
Steht die Welt ganz still, so still im Inneren und
Wenn du sagst du liebst mich
In diesem Momen, weiß ich, dass ich lebe

Wenn du sagst du liebst mich
Wenn du sagst du liebst mich
Weißt du wie ich dich Liebe?