Nervous deutsche Übersetzung
von John Legend

Adrenalin strömt durch meine Adern
Ich bin ein Skelett, wenn du meinen Namen sagst
Und das Hoch, nein, es geht nie weg
Wie ein Sprung aus einem Flugzeug, um mit den Haien zu schwimmen
Dieses existenzielle Gefühl, wenn du die Sterne anschaust
Dann gibt es einen Wirbelsturm in meinem Kopf
Aber die Blitze in meinem Herzen machen es wert
Ja, ich werde immer noch aufgeregt

Wenn du durch die Tür kommst
Und du in meine Augen schaust
Ja, fühlt es sich an, ja, es fühlt sich an wie das allererste Mal
Ich kann mich für immer in dich verlieben, da bin ich mir sicher
Denn ich werde immer noch nervös
Wenn deine Lippen meine Lippen berühren und das Feuerwerk losgeht
Und Funken durch die Luft schickt, wie am vierten Juli
Ich kann mich für immer in dich verlieben, ich bin mir sicher
Denn ich werde immer noch aufgeregt


Jedes Mal, jedes Mal wenn wir uns berühren
Ist es wie das Paradies, das von oben auf uns herabfällt
Und das Hoch, sogar zu viel ist nicht genug, nein, nein
Ist wie auf der Überholspur zu fliegen, ohne Scheinwerfer in der Dunkelheit
Das existenzielle Gefühl, wenn du dich fragst, was du bist
Ich habe einen wilden Wind in meinem Kopf
Aber die Schmetterlinge in meinem Herzen sind es wert
Ja, ich werde immer noch aufgeregt

Wenn du durch die Tür kommst
Und du in meine Augen schaust
Ja, fühlt es sich an, ja, es fühlt sich an wie das allererste Mal
Ich kann mich für immer in dich verlieben, da bin ich mir sicher
Denn ich werde immer noch nervös
Wenn deine Lippen meine Lippen berühren und das Feuerwerk losgeht
Und Funken durch die Luft schickt, wie am vierten Juli
Ich kann mich für immer in dich verlieben, ich bin mir sicher
Denn ich werde immer noch aufgeregt

Oh, du kommst so perfekt rein
Und mein Herz bekommt einen Kurzschluss
Nein, ich verdiene das nicht
Deshalb werde ich immer noch aufgeregt


Wenn du durch die Tür kommst
Und du in meine Augen schaust
Ja, fühlt es sich an, ja, es fühlt sich an wie das allererste Mal
Ich kann mich für immer in dich verlieben, da bin ich mir sicher
Denn ich werde immer noch nervös
Wenn deine Lippen meine Lippen berühren und das Feuerwerk losgeht
Und Funken durch die Luft schickt, wie am vierten Juli
Ich kann mich für immer in dich verlieben, ich bin mir sicher
Denn ich werde immer noch aufgeregt

ICH, ICH, ICH
Ich werde immer noch nervös