I Believe deutsche Übersetzung
von Joana Zimmer

Hmm, hmm, hmm
Jetzt hat jeder
Hat ein Recht darauf, sein Leben zu leben
Oh, aber wir sind weit, weit, weit vom Paradies entfernt
Wenn es Freiheit gäbe
Sag mir, warum jeder kämpfen will
Oh, weil wir weit, weit, weit vom Paradies entfernt sind

Du könntest stark genug sein
Du könntest reich genug sein
Vielleicht bist du blind genug
Um das alles beiseite zu schieben
Egal was du tust
Es kommt immer zu mir und dir zurück

Gib ein bisschen Liebe, und du bekommst es zurück
Gib ein kleines bisschen Schmerz, und du nennst es eine Falle
Für jede Kleinigkeit, die du sagst oder tust
Gib ein kleines bisschen Liebe, und es kommt zu dir zurück, mm, mm


Du hast deine Gründe
Aber bist du dir sicher, dass es Gründe sind, die richtig sind?
Oh, denn wir sind weit, weit weg vom Paradies

Lass deinen Ärger nicht
oder deine Angst zu deinem Selbstmord werden, oh
Denn wir sind weit, weit weg, weit weg vom Paradies

Wir müssen stark genug sein
Wir müssen tapfer genug sein
Wir haben lange genug gewartet
Jetzt ist es Zeit, auf Wiedersehen zu sagen
Wir haben einige Regeln zu biegen
Zu viele Lektionen müssen gelernt werden

Gib ein bisschen Liebe, und du bekommst sie zurück
Gib ein bisschen Schmerz und du nennst es eine Falle
Für jede Kleinigkeit, die du sagst oder tust
Gib ein kleines bisschen Liebe, und es kommt zu dir zurück

Gib ein kleines bisschen Liebe, und du bekommst es zurück
Gib ein kleines bisschen Schmerz, und du nennst es eine Falle
Für jede kleine Sache, die du sagst oder tust
Gib ein kleines bisschen Liebe, und es kommt zu dir zurück


Oh
Ich glaube an Frieden und Harmonie
Du musst an die Liebe glauben
Bevor du frei sein kannst
Also fass mit an
Jeder findet einen Freund
Ich möchte, dass ihr an die Liebe glaubt
So wie ich glaube

Gib ein bisschen Liebe (Liebe)
Ein kleines bisschen Schmerz (Schmerz)
Gib ein kleines bisschen Liebe (ein kleines bisschen Liebe)

Oh, gib ein kleines bisschen Liebe, und du bekommst es zurück
Gib ein kleines bisschen Schmerz, und du nennst es eine Falle
Für jede Kleinigkeit, die du sagst oder tust
Gib ein kleines bisschen Liebe, und es wird zu dir zurückkommen

Gib ein kleines bisschen Liebe
Ein kleines bisschen Schmerz
Für jede Kleinigkeit, die du sagst oder tust
Gib ein kleines bisschen Liebe, und es kommt zu dir zurück, mm, mm

Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)