Thursday deutsche Übersetzung
von Jess Glynne

Ich werde am Donnerstag keine Makeup tragen.
Ich bin es leid, mich zu verstecken.
Ich bin es leid, mich so gebrochen zu fühlen.
Ich habe es satt, mich zu verlieben.
Manchmal bin ich schüchtern, und ängstlich.
Manchmal bin ich auf den Knieen.
Manchmal versuche ich, all meine Unsicherheiten zu umarmen.
Also werde ich am Donnerstag kein Make-up tragen.
Denn wer ich bin, ist genug.

Und es gibt viele Dinge, die ich so leicht ändern könnte!
Aber warum sollte ich mich auf etwas einlassen, das so gar nicht zu mir passt.
Man hat mir immer gesagt, ich solle einfach ich selbst sein!
Ändere dich für niemand.

Ich will lachen, nicht weinen,
Ich will keine Tränen in meinen Augen haben.
Ich will nicht aufwachen und mich unsicher fühlen.
Ich will singen, ich will tanzen
Ich möchte wieder Liebe in meinen Händen spüren.
Ich will mich wunderschön fühlen.


Oh - Oh -Oh - Oh I
Oh - Oh - Oh - Oh I
Oh - Oh - Oh - Oh I
Ich will mich nur wunderschön fühlen.

Ich werde am Donnerstag eine Jogginghose tragen
und ich trinke Schlehengin aus der Dose.
Ich werde meine eigene Unabhängigkeit aufbauen
Ich werde nicht immer einen Mann brauchen.
Weißt du, manchmal fühle ich mich einsam,
könnte Gesellschaft gebrauchen.
Oh, ich werde berauscht, wenn ich am Boden bin
aber du weißt, das ist in Ordnung für mich.
Also werde ich am Donnerstag nichts tun,
mit mir allein dasitzen.

Und es gibt viele Dinge, die ich nur so leicht ändern könnte!
Aber warum sollte ich mich auf etwas einlassen, das so gar nicht zu mir passt.
Man hat mir immer gesagt, ich solle einfach ich selbst sein!
Ändere dich für niemand.


Ich will lachen, nicht weinen,
Ich will keine Tränen in meinen Augen haben.
Ich will nicht aufwachen und mich unsicher fühlen.
Ich will lachen, ich will tanzen.
Ich möchte wieder Liebe in meinen Händen spüren.
Ich will mich wunderschön fühlen.

Oh - Oh - Oh - Oh I
Oh - Oh - Oh - Oh I
Oh - Oh - Oh - Oh I
Ich will mich nur wunderschön fühlen.
Oh - Oh -Oh - Oh I
Oh - Oh - Oh - Oh I
Oh - Oh - Oh - Oh I
Ich will mich nur wunderschön fühlen.

Ich werde am Donnerstag keine Makeup tragen.
Denn wer ich bin, ist genug.

Ich will lachen, nicht weinen,
Ich will keine Tränen in meinen Augen haben.
Ich will nicht aufwachen und mich unsicher fühlen.
Ich will lachen, ich will tanzen.
Ich möchte wieder Liebe in meinen Händen spüren.
Ich will mich wunderschön fühlen.

Oh - Oh - Oh - Oh I
Oh - Oh - Oh - Oh I
Oh - Oh - Oh - Oh I
Ich will mich nur wunderschön fühlen.
Oh - Oh -Oh - Oh I
Oh - Oh - Oh - Oh I
Oh - Oh - Oh - Oh I
Ich will mich nur wunderschön fühlen.