The Boxer deutsche Übersetzung
von Jerry Douglas feat. Mumford & Sons and Paul Simon

Ich bin nur ein armer Junge
Obwohl meine Geschichte selten erzählt wird
Ich habe meinen Widerstand vergeudet
Für eine Handvoll Murmeln
Solche wie Verprechen
Alles Lügen und Scherze
Trotzdem hört ein Mann nur was er hören will
Und ignoriert den Rest

Als ich meine Zuhause und meine Familie verließ
War ich nicht mehr als ein Junge
In der Gesellschaft Fremder
In der Stille der Bahnhöfe
Rennt verängstigt
Liegt niedrig, auf der Suche nach den ärmeren Vierteln
Wo die zerlumpte Leute hingehen
Auf der Suche nach Orten die nur sie kennen


Nun Lie-le-lie
Lie-la-lie, lie-la-lie
Lie-le-lie
Lie-la-lie, lie-la-lie
Lie-la-la-la-lie

Nur nach Arbeiterlohn fragend
Suchte ich nach einem Job
Aber ich bekam keine Angebote
Nur ein "Komm schon" von den Huren
Siebte Allee
Ich werde es erklären
Dass wenn es einsame Zeiten gab
Ich dort etwas Zuneigung bekam

Und ich lege meine Winterkleidung heraus
Und wünschte ich wäre weg
Nach Hause gegangen
Wo die New Yorker Winter mir nichts anhaben konnten
Mich führen

Nach Hause gehen

Nun la-la

La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-lie


Auf der Lichtung steht ein Boxer
Und ein Kämpfer in seinem Gewerbe
Und er trägt die Erinnerung
An jeden Handschuh der ihn nieder legte
Und der schneidet sich bis er herausweint
In seinem Zorn und seiner Scham
"Ich werde gehen, ich werde gehen"
Doch der Kämpfer bleibt übrig

Nun lie-la-lie
Lie-la-lie, lie-la-lie
Lie-la-lie
Lie-la-lie, lie-la-lie