Laura deutsche Übersetzung
von Jan Smit

Text:

Schau das kleine Foto hier
das machte ich von ihr
letztes Jahr in Amsterdam
schau wie hell und klar sie lacht
die Angst kam über Nacht ungefragt

Und sie hieß Laura
ihr Sommer fing erst an
und sie glaubte fest daran,dass er nie zu Ende geht
oh Laura
sie lebt noch immer hier
als wär sie ein Stück von mir
für mich ging Laura nie ganz weg


Schau sie war wunderschön
zu jung um schon zu gehen
doch beklagt hat sie sich nie
nein sie hat sich Mut gemacht
in ihrer letzten Nacht noch gelacht

Und sie hieß Laura
ihr Sommer fing erst an
und sie glaubte fest daran,dass er nie zu Ende geht
oh Laura
sie lebt noch immer hier
als wär sie ein Stück von mir
für mich ging Laura nie ganz weg

Seit sie ging fehlt sie mir mehr und mehr
nein das Leben ist nicht sehr fair

Und sie hieß Laura
ihr Sommer fing erst an
und sie glaubte fest daran,dass er nie zu Ende geht
oh Laura
sie lebt noch immer hier
als wär sie ein Stück von mir
für mich ging Laura nie ganz weg