Assenzio deutsche Übersetzung
von J-Ax & Fedez

Eine Geschichte, ein Aufstieg
Eine Straße, ein Bleistift
Ein Mikrophon, dicht mit dem Blut zwischen den Fingern
Gott verflucht uns
Ich höre ihre Fingerabdrücke von einem gravierten Kreuz
Mit heißem Öl auf der Stirn

Eine Bastardseele, eine blinde Überzeugung
Ein Obdach, ein Blick, eine Suche nach Aufmerksamkeit
Zwischen dem tiefen Hass und der Erlösung
Ich wählte die Glückseligkeit der ewigen Verdammnis

Hey, du weißt, ich habe zu viel Zeit verloren
Ich frage mich, ob du es gefunden hast
Wer sagt "gebrandmarkt", wer sagt "gebeizt"
Unauslöschlich gibt es nur ein deutliches Schicksal
Du suchst Trost in einem verdrehten Mann
Aber das Schicksal verspottet sich und der Atem ist kurz
Es gibt keine Heilung für uns, es gibt keine Medizin
Wenn ich dann fühle, wenn du mir nahe bist


Im Bewusstsein des Waschens, einer Kaltblutdusche
Ich bin so verloren, dass ich nicht mehr ich bin
Nichts passiert von nichts, ich bin mir sicher
Mein Ehrgeiz hat mein Talent weit übertroffen

Du könntest all das Böse auslöschen, das ich als Absinth trinken würde
heute Abend
Und wie oft wollte ich schreien, aber ich blieb schweigend
Über die Dinge nachzudenken, die ich verloren habe
Sich vorzustellen, es war anders
Ich schaue nicht auf Monate im Spiegel
Für eine Weile vermute ich, dass in der Reflexion die Maske ist, in die sie mich stecken

Hey, wie ein Alien nach Hause zu gehen
Zeigen Sie auf die Sterne und sind auf halbem Weg
Als Kind war ich froh, als es schneite
Jetzt den Verkehr blockieren, den Tag ruinieren
Inmitten einer Menge Gerüchte stöbern
Habe ein Radar und fühle nur das Einsame, das infame
Was dann Ruhm hat keine Nützlichkeit oder Wichtigkeit
Wenn Sie sehen, wen Sie lieben, auf dem Krankenwagen wegzugehen


Also entschuldigte ich mich für mein ganzes Leben im Himmel
Als die Krankenschwester die Röhren in ihre Arme legte
Ich betete zu Gott: Nimm das Geld, mein Fahrrad und deine Karriere
Aber nimm meine Freundin nicht weg
Und in einem Moment wirklich nur verstehen, was zählt
Erkenne rechtzeitig, dass niemand für immer lebt
Wie viele Sonntage zu Hause im Kater statt deine Großmutter zu finden
Jetzt vermisse ich das süße Leben, ich bereue bitter, weil
Wenn du rennst, um zu gewinnen, siehst du nicht, was du verlierst
Deine Mutter ruft im Büro an, du antwortest hastig und nervös
Zwischen denen, die zu weit voraus sind und denen, die zu spät kommen, ist jedoch niemand pünktlich
Ich will das Seil mehr schneiden, als die Ziellinie zu schneiden

Du könntest all das Böse auslöschen, das ich als Absinth trinken würde
heute Abend
Und wie oft wollte ich schreien, aber ich blieb schweigend
Über die Dinge nachzudenken, die ich verloren habe
Sich vorzustellen, es war anders
Ich schaue nicht auf Monate im Spiegel
Für eine Weile vermute ich, dass in der Reflexion die Maske ist, in die sie mich stecken

Leichter als Asche
Wir wollen weg, wenn der Wind stark weht
Kostbarer als ein Diamant als
Es wird hell, wenn es Nacht ist
Ich werde leicht, wenn es draußen ist