Flow deutsche Übersetzung
von Ilse DeLange

Fließen

Nimm dir Zeit, willst du es nicht gleiten lassen,
willst du es nicht gleiten lassen, lass es los.
Du bist gerannt, gerannt den Hügel hinauf.
Was auf der anderen Seite war musstest du wissen.
Manche Tage bringen dich zum Weinen, an manchen fühlst du dich allein,
strebend nach etwas innerer Ruhe inmitten eines Sturms.
Nur ein bisschen innere Ruhe inmitten eines Sturms.

Wir haben eine Million verschiedene Antworten
und wir werden es doch niemals wissen, niemals wissen.
Wenn deine Welt sich zu schnell dreht, dann geh es einfach langsam an, geh es langsam an.
Du musst an deiner Liebe festhalten und manchmal musst du es loslassen, es loslassen.
Lass den Fluss laufen, lass ihn einfach fließen, lass ihn fließen.
Lass den Fluss laufen, lass ihn einfach fließen, lass ihn fließen.


Herunterregnen, lass es wegspülen, lass es wegspülen den Schmerz.
Du vesuchst die Wolken zu bewegen, aber die Wolken werden nicht weichen.
Bloß weil du dich so müde fühlst, bloß weil es sich so schlecht anfühlt,
bedeutet es nicht, dass es nicht besser wird. Bessere Tage werden kommen.
Du musst darauf vertrauen, dass bessere, bessere Tage kommen werden.

Wir haben eine Million verschiedene Antworten
und wir werden es doch niemals wissen, niemals wissen.
Wenn deine Welt sich zu schnell dreht, dann geh es einfach langsam an, geh es langsam an.
Du musst an deiner Liebe festhalten und manchmal musst du es loslassen, es loslassen.
Lass den Fluss laufen, lass ihn einfach fließen, lass ihn fließen.
Lass den Fluss laufen, lass ihn einfach fließen, lass ihn fließen.

Dass du manchmal auf der Flucht bist, wenn du unfertig dastehst,
bedeutet nicht, es wird nicht besser.
Bessere Tage werden kommen.
Du musst einfach darauf vertrauen, dass bessere, bessere Tage kommen werden.

Wir haben eine Million verschiedene Antworten,
und wir werden es doch niemals wissen, niemals wissen.
Wenn deine Welt sich zu schnell dreht, dann geh es einfach langsam an, geh es langsam an.
Du musst an deiner Liebe festhalten und manchmal musst du es loslassen, es loslassen.
Lass den Fluss laufen, lass ihn einfach fließen, lass ihn fließen.
Lass den Fluss laufen, lass ihn einfach fließen, lass ihn fließen.