Lust for Life deutsche Übersetzung
von Iggy Pop

Hier kommt Johnny Yen wieder
Mit Alkohol und Drogen und der Fleischmaschine
Er wird wieder einen Striptease machen

Hey Mann, woher hast du diese Lotion ?
Mich schmerzt es, seit ich den Schnickschnack gekauft habe
Etwas, das man Liebe nennt, ja, etwas, das man Liebe nennt
Das ist, wie wenn man Hühner hypnotisiert

Ich bin halt ein moderner Mann
Natürlich, das hab ich schon mal gehört
Ich hab Lust zu leben, weil ich Lust habe zu leben

Ich habe eine Million Preisgeld verdient für meinen Folterfilm
Ich fahre 'nen GTO*, trage eine Uniform
Alles mit einem Darlehen von der Regierung
Ich habe eine Million Preisgeld verdient


Ja, jetzt schlafe ich nicht mehr auf dem Trottoir
Ich malträtiere nicht mehr mein Gehirn
Und ich malträtiere nicht mehr mein Gehirn
Mit Alkohol und Drogen, mit Alkohol und Drogen

Nun, ich bin halt ein moderner Mann
Natürlich, das hab ich schon mal gehört
Nun, ich hab Lust zu leben, weil ich Lust habe zu leben

Ich habe Lust zu leben, habe Lust zu leben
Oh, Lust zu leben, oh, Lust zu leben
Lust zu leben, ich habe Lust zu leben
Ich habe Lust zu leben

Nun, ich bin halt ein moderner Mann
Natürlich, das hab ich schon mal gehört
Nun, ich hab Lust zu leben, weil ich Lust habe zu leben

[Wiederholungen]

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

*) Der Pontiac GTO ist ein Automobil des US-amerikanischen Automobilkonzerns General Motors, das im Sommer 1964 unter der Marke Pontiac auf den Markt kam.