Lips of an Angel deutsche Übersetzung
von Hinder

Schätzchen, warum rufst du mich so spät an,
ich kann gerade nicht so richtig sprechen.
Schätzchen, warum weinst du – ist alles o.k.?

Ich kann nicht so laut sprechen, muss flüstern,
weil meine Freundin nebenan ist.
Manchmal wünschte ich, dass sie du wäre.
Ich glaub, wir hätten nicht wirklich weitergemacht.

Aber es ist schön, deine Stimme zu hören,
süß, wie du meinen Namen sagst,
klingt wie aus dem Mund eines Engels.


Ich werde schwach, wenn ich diese Worte höre
und ich will nie wieder Auf Wiedersehen sagen.
Aber, du machst es einem wirklich schwer... treu zu bleiben
Mit deinen Engelslippen

Komisch, dass du gerade heute abend anrufst –
Und – ja! Ich hab von dir geträumt
Weiß ER eigentlich, dass du gerade mit mir sprichst?
Oder kriegst du dann Ärger?
Nein – meine Freundin ist völlig ahnungslos,
sie ist nebenan im Zimmer.

Ich werde schwach wenn ich diese Worte höre
Und ich will nie wieder Auf Wiedersehen sagen
Aber, du machst es einem wirklich schwer, treu zu bleiben
Mit deinen Engelslippen