Buried Alive by Love deutsche Übersetzung
von HIM

Die Liebe hat mich lebendig begraben*

Wieder lastet die Bürde des Verlusts auf meinen Schultern
Und ihr Gewicht scheint unerträglich
Dein Grab ist, wo dein Herz ist
Hätte ich ihr sagen sollen
Doch in mir verbarg sich ein so schreckliches Geheimnis

Weinen ist wissen, dass man am Leben ist
Aber mein Tränenstrom ist versiegt
Ich wollte dich nie täuschen, nein
Aber ein kaltes Herz ist ein totes Herz
Und es fühlt sich an, als hätte mich die Liebe lebendig begraben

Falls ich sterben sollte, bevor ich erwache
Bete, dass mir niemand die Seele raubt
Falls ich erwache, bevor ich sterbe,
Rette mich mit deinem Lächeln

Falls ich sterben sollte, bevor ich erwache
Gibt es niemand, der meine Seele raubt
Falls ich erwache, bevor ich sterbe,
Rette mich mit deinem Lächeln


Der Kuss der Eitelkeit segnete mich mit einem spirituellen Mord
Und speiste die Götter des Krieges unstillbar
Dein Zuhause ist, wo das Dunkel ist
Hätte ich ihr sagen sollen
Umarme das Feuer unverwüstlich

Sterben ist wissen, dass man am Leben ist
Aber mein Blutfluss wird nicht versiegen
Ich wollte dich nie verlieren, nein
Aber ein kaltes Herz ist ein totes Herz
Und es fühlt sich an, als hätte mich die Liebe lebendig begraben

Falls ich sterben sollte, bevor ich erwache
Bete, dass mir niemand die Seele raubt
Falls ich aufwache, bevor ich sterbe,
Rette mich mit deinem Lächeln

Falls ich sterben sollte, bevor ich erwache
Bete, dass mir niemand die Seele raubt
Falls ich aufwache, bevor ich sterbe,
Rette mich mit deinem Lächeln


Und man sagt, weinen ist wissen, dass man am Leben ist
Und mein Tränenstrom ist versiegt
Ich wollte dich nie täuschen, nein
Aber ein kaltes Herz ist ein totes Herz
Eine einsame Seele ist dahin
Ein kaltes Herz ist ein totes Herz
Und es fühlt sich an, als hätte mich die Liebe lebendig begraben

Falls ich sterben sollte, bevor ich erwache
Gibt es niemand, der meine Seele raubt
Falls ich aufwache, bevor ich sterbe,
Rette mich mit deinem Lächeln

Falls ich sterben sollte, bevor ich erwache
Bete, dass mir niemand die Seele raubt
Falls ich aufwache, bevor ich sterbe,
Rette mich mit deinem Lächeln

Die Liebe hat mich lebendig begraben
Die Liebe hat mich lebendig begraben
Die Liebe hat mich lebendig begraben
Die Liebe hat mich lebendig begraben
Die Liebe hat mich lebendig begraben
Die Liebe hat mich lebendig begraben