Leave It Alone deutsche Übersetzung
von Hayley Williams

Es kann mir niemand erzählen
Dass Gott keinen Sinn für Humor hat
Denn jetzt, wo ich leben will
Sterben alle um mich herum
Jetzt wo ich endlich leben will
Sterben die, die ich liebe

Freunde mich mit dem Galgenstrick an, den ich gemacht habe
Und versuche immer wieder, ihn loszubinden
Ihn in etwas Nützliches zu verwandeln und vielleicht
An die Fensterscheibe zu hängen
Ihn in einen Notausgang zu verwandeln

Es schmeckt so bitter auf meiner Zunge
Die Wahrheit ist ein Mörder
Aber ich kann sie nicht in Ruhe lassen
Aber ich kann sie nicht in Ruhe lassen
Aber ich kann sie nicht in Ruhe lassen


Du erinnerst dich an manchen Tagen nicht an meinen Namen
Oder daran, dass wir miteinander verwandt sind
Es löst eine Sorge in mir aus
Wen werde ich noch verlieren, bevor ich dafür bereit bin?
Und wer wird mich verlieren?

Es schmeckt so bitter auf meiner Zunge
Die Wahrheit ist ein Mörder
Aber ich kann sie nicht in Ruhe lassen
Aber ich kann sie nicht in Ruhe lassen
Aber ich kann sie nicht in Ruhe lassen

Wenn du Liebe kennst
Dann bereite dich am besten darauf vor, zu trauern
Lass sie in dein offenes Herz hinein
Und dann bereite dich darauf vor, sie gehen zu lassen

Es schmeckt so bitter auf meiner Zunge
Die Wahrheit ist ein Mörder
Aber ich kann sie nicht in Ruhe lassen
Aber ich kann sie nicht in Ruhe lassen
Aber ich kann sie nicht in Ruhe lassen