Songtexte.com Drucklogo

Armed With a Mind deutsche Übersetzung
von Have Heart

Armed With a Mind Lyrics Übersetzung

Zusammengebacken und zusammengereimt
Sie ist von Äußerlichkeiten besessen
Nichts verdient, zu viel Angst davor, zu versagen
Also führte sie ein leeres Leben frei von Einsicht
Du liebst, was du siehst, doch du hast Angst vor deinen Gedanken
Denn zwischen deinem Verstand und deinem Körper fehlt die Verbindung
Die dich verwundbar macht, empfänglich für Schmerz
Du bist ein Garten voll Potenzial, vom Regen überschwemmt

Wahre Schönheit kann man nicht mit den Augen sehen

Bewaffnet
Bewaffnet mit meinem Verstand
Ich werde meine Handlung mit Gedanken stärken
Bewaffnet mit meinem Verstand
Ich werde die Gabe nutzten, die mir verliehen wurde
Bewaffnet mit meinem Verstand
Und gehe furchtlos umher, denn ich bin bewaffnet mit meinem Verstand


Bewaffnet mit meinem Verstand
Ein schwacher Angriff, wenn du darauf abzielst
Bewaffnet mit meinem Verstand
Verstand über Sache ist Macht über Faust
Bewaffnet mit meinem Verstand
Ich gehe furchtlos umher, denn ich bin bewaffnet mit meinem Verstand

Ich gehe furchtlos umher
Ich gehe furchtlos umher
Mit einem Verstand so viel größer als deine verdammte Faust

Willenlos und geistlos
Du lässt deine Muskeln spielen, nicht deinen Kopf
Ein tiefgründiger Mann, der ein überzeugendes Argument vorträgt, aber kein gedankenvolles Wort sagt
Schnaufen und Keuchen, wütende Fäuste übernehmen das Reden
Du kannst nicht für dich selbst sprechen, deshalb bist du mit deiner Truppe unterwegs
Sag mir, wofür es sich lohnt, zu kämpfen
Und es ist besser etwas Größeres als ein Abend mit Punktestand

Junge, deine wahre Stärke schläft hinter deinen Augen

Bewaffnet mit meinem Verstand
Ich werde meine Handlung mit Gedanken stärken
Bewaffnet mit meinem Verstand
Ich werde die Gabe nutzten, die mir verliehen wurde
Bewaffnet mit meinem Verstand
Und gehe furchtlos umher, denn ich bin bewaffnet mit meinem Verstand

Bewaffnet mit meinem Verstand
Ein schwacher Angriff, wenn du darauf abzielst
Bewaffnet mit meinem Verstand
Verstand über Sache ist Macht über Faust
Bewaffnet mit meinem Verstand
Ich gehe furchtlos umher, denn ich bin bewaffnet mit meinem Verstand

Mit meinem Verstand
Mit meinem Verstand
Und ich gehe furchtlos umher

Es ist der geistesabwesende Trottel, der Angst hat, zu denken
Eine offene Hand auszustrecken, es zu wagen, sich etwas zu erarbeiten
Es ist die Gabe in deinem Kopf, die du nicht als selbstverständlich ansehen kannst
Denn ein unbetrachtetes Leben ist eine ungepflanzte Saat
Tiere können nicht vernünftig urteilen, doch wir Menschen können es
Also bist du nur ein wildes Tier oder ein vernünftiger Mensch?
Dein Körper bringt dich nirgendwo hin, Macht geht nicht vor Recht
Du hast eine Gabe in deinem Kopf, die sich dein Verstand nennt

zuletzt bearbeitet von Lisa (BlueDiamond) am 3. Januar 2017, 14:00

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer besingt den „Summer of '69“?