Westbound Sign deutsche Übersetzung
von Green Day

Verpackte
All ihre Lieblingssachen
Verkaufte den Rest bei einem regnerischen Gartenverkauf
Große Pläne und Freunde verlassen und ein westwärts Schild

Wog ab
Ihre Möglichkeiten auf einer Waage
Überwiegend ergab nichts Sinn
Nur Umzug und eine klare Entscheidung

Sie bricht auf
bricht auf
bricht auf
bricht auf


Keine Zeit und kein Zurück
Sie verbrennt Tageslicht und Benzin
Verdrängt den Rückspiegel
Steuert westwärts an

Erschöpft
auf der Verwirrungsstraße
Und zehnminütige Nervenzusammenbrüche
Xanex ein Bier für Gedanken
Und sie ist entschlossen

Sie bricht auf
bricht auf
bricht auf
bricht auf

Ist es Erlösung oder eine Flucht vor Unzufriedenheit?
Wird sie ihren Namen im kalifornischen Zement finden?
Ausgestempelt aus der harten Arbeit
Die ihr einmal zu viel den Stempel aufgedrückt hat
Ist die Tragödie 2000 Meilen entfernt?
Sie bricht auf