Silhouette deutsche Übersetzung
von Gjon’s Tears

Blutige Tage
Gewaltige Verwüstungen
Marschiere weit voran
Um in anderen Landschaften Wuzeln zu schlagen

Du, das Kind
Überschreitest die Grenzen
Unter den Erschütterungen
Haben sich unsere Augen
Deine Silhouette eingeprägt

Wenn alles schwarz wird
Und dein Leben schlecht ist
Dann hoffe noch
Hoffe noch

Nach den Albträumen
Wenn du dein Bedauern herausschreist
Dann hoffe noch
Und träume noch

Hoffe ja, aber geh fort, geh, geh


Eiskalter Winter
Wir sind jene, die übrig bleiben
Um die Spuren zu bewahren
Und die Stille deiner Silhouette

Wenn alles schwarz wird
Wenn dein Leben schlecht ist
Dann hoffe noch
Hoffe noch

Nach den Albträumen
Wenn du dein Bedauern heraussschreist
Dann hoffe noch
Und träume noch

Schreibe nochmal deine Lebensgeschichte

Wenn alles schwarz wird
Wenn dein Leben schlecht ist
Dann hoffe noch
Hoffe noch

Nach den Albträumen
Wenn du dein Bedauern herausschreist
Dann hoffe noch
Und träume noch

Hoffe ja, aber geh fort, geh, geh


Eiskalter Winter
Und für jene die übrigbleiben
Werde ich die Spur eingravieren
Und die Stille deiner Silhouette