Last Christmas deutsche Übersetzung
von George Michael

Letzte Weihnachten
Schenkte ich dir mein Herz
Aber schon am nächsten Tag wolltest du's nicht mehr
Dieses Jahr erspare ich mir die Tränen
Und werde es jemand Besonderem schenken

Gebranntes Kind scheut das Feuer
Ich halte Abstand
Aber du fällst mir trotzdem ins Auge
Sag mal, Schatz, erkennst du mich?

Nun gut,
Es ist ein Jahr her
Es überrascht mich nicht

(Fröhliche Weihnachten)
Ich packte mein Herz ein und schickte es dir
Mit einer Nachricht, die lautet '' Ich liebe dich''
Und ich meinte es ehrlich
Jetzt weiß ich, welch ein Dummkopf ich war
Denn wenn du mich jetzt küssen würdest
Würdest du mich wieder zum Narren halten


Letzte Weihnachten
Schenkte ich dir mein Herz
Aber schon am nächsten Tag wolltest du's nicht mehr
Dieses Jahr erspare ich mir die Tränen
Und werde es jemand Besonderem schenken
Oh, oh Baby

Ein überfüllter Raum
Freunde mit müden Augen
Ich verstecke mich vor dir
Und deiner eiskalten Seele

Mein Gott, ich glaubte, du wärst jemand
Dem ich vertrauen kann
Und ich? Ich vermute
Dass ich nur eine Schulter zum Ausweinen war
Das Gesicht eines Liebhabers mit Feuer im Herzen
Ein Mann im geheimen
Aber du risst mich in Stücke, ooh-hoo
Jetzt habe ich meine wahre Liebe gefunden
Du wirst mich nie mehr zum Narren halten

Letzte Weihnachten
Schenkte ich dir mein Herz
Aber schon am nächsten Tag wolltest du's nicht mehr
Dieses Jahr erspare ich mir die Tränen
Und werde es jemand Besonderem schenken


Das Gesicht eines Liebhabers mit Feuer im Herzen
(Ich schenkte dir mein Herz)
Ein Mann im geheimen
Aber du risst ihn in Stücke
Vielleicht nächstes Jahr werde ich es jemandem schenken
Werde ich es jemand Besonderem schenken
Jemand Besonderem