Walk Away deutsche Übersetzung
von Franz Ferdinand

Ich tauschte meine Unschuld gegen Stolz ein
Zerstörte das Ende im Umkreis meines Schrittes
Sagte dass ich stark bin jetzt da ich weiß dass ich ein Weggehender bin
Ich liebe den Klang deines Fortgehens, deines Fortgehens
Wimperntusche blutet eine schwarze Träne, oh
Und ich bin kalt, ja ich bin kalt
Aber nicht so kalt wie du es bist
Ich liebe den Klang deines Fortgehens, deines Fortgehens
Ich liebe den Klang deines Fortgehens, deines Fortgehens, hey hey

Warum gehst du nicht fort?
Warum gehst du nicht fort?

Warum gehst du nicht fort?
Es werden keine Gebäude einstürzen
Warum gehst du nicht fort?
Kein Beben wird den Boden aufspalten
Warum gehst du nicht fort?
Die Sonne wird den Himmel nicht verschlucken
Warum gehst du nicht fort?
Staturen werden nicht weinen


Warum gehst du nicht fort?
Warum gehst du nicht fort?
Warum gehst du nicht fort?
Warum gehst du nicht fort?

Ich kann mich nicht umdrehen um diese Augen zu sehen
Während Entschuldigungen hervorkommen
Ich muss stark sein um ein Ungläubiger zu bleiben
Und liebe den Klang deines Fortgehens, deines Fortgehens
Wimperntusche blutet in meinem Auge, oh
Ich bin nicht kalt, ich bin alt - mindestens so alt wie du es bist

lalalala...

Wenn du fortgehst
Wenn du fortgehst

Wenn du fortgehst
Zerbröckelt mein Grabstein
Wenn du fortgehst
Ist der Wind Hollywoods ein Geheul
Wenn du fortgehst
Zerfällt der Kremlin
Wenn du fortgehst
Ist Radio 4 statisch


Wenn du fortgehst
Wenn du fortgehst
Wenn du fortgehst
Wenn du fortgehst

Der Stumpf einer Stilette in einer stillen Nacht
Stalin lächelt und Hitler lacht
Churchill klopft Mao Tse Tung auf den Rücken