Ohne Dich (Rammstein) deutsche Übersetzung
von F.R.A.M.

I will go into the woods
Where I saw you last
But the evening throws a blanket on the ground
And on the tracks near the egde of the woods
And the wood seems so dark and empty
God! God!
And the birds don’t sing anymore

I can’t be without you,
without you!
With you I am lonely too
Without You!

Without you I count the hours
Without you
With you the time (seconds) stands still
Without you
Without you


On the branches in the ditches
It’s still now and there is no life
And I almost can’t breathe
God! God!
And the birds don’t sing anymore

I can’t be without you,
without you!
With you I am lonely too
Without You!

Without you I count the hours
Without you
With you the time (seconds) stands still
Without you
Without you

And I almost can’t breathe
God! God!
And the birds don’t sing anymore

I can’t be without you,
without you!
With you I am lonely too
Without You!


Without you I count the hours
Without you
With you the time (seconds) stands still
Without you
Without you

Without you
Without you
(With you the time (seconds) stands still)
Without you
Without you