A Beginner's Guide to Destroying the Moon deutsche Übersetzung
von Foster the People

Ich kann dir keine Schuld geben
Und ich kann dich nicht retten
Aber ich werde es versuchen

Du und ich
Du und ich
Werden uns finden
Alles für die kleinen Dinge, die du getan hast
Aber ich werde es versuchen
Ich...
Ich...

Komme wegen deinen Witzen und Lügen
Und deinem Streitwagen aus Feuer
Deiner Zunge mit dem Gegengift
Und du beginnst, dein wahres Gesicht zu zeigen


Jetzt starre ich auf den Mond
Und frage mich, wo der Boden auseinander gebrochen ist
Und suche nach Antworten,
Doch es sind Fragen, die ich gefunden habe
Öffne deine Augen und teile die Last irgendwie
Bist du bereit zu trinken
Oder wartest du darauf, zu ertrinken?

Ich würde dich eher brechen
Bevor ich dich in die Dunkelheit fallen lassen würde
Du und ich...
Für dich und mich werde ich mich vorsehen
vor der kommenden Wahrheit
Vor den Kinder, die lieben werden
Ich...
Ich...

Wir ändern die Träumer und Prediger
Und die Weisen auf dem Hügel
Um zu kommen und zu treten und zu lächeln
Es ist erschreckend, die Kraft zu verlieren und wahr zu werden

Ja, wir haben um einen Anführer gefleht
Sprechen, als wären sie Propheten
Das Blut der Vergessenen ist nicht ohne Grund geflossen
Sagte jemand...


Jetzt starre ich auf den Mond
Und frage mich, wo der Boden auseinander gebrochen ist
Und suche nach Antworten,
Doch es sind Fragen, die ich gefunden habe
Öffne deine Augen und teile die Last irgendwie
Bist du bereit zu trinken
Oder wartest du darauf, zu ertrinken?

Ja, du wirst niemals zuhause sein
Du wirst niemals zuhause sein
Bis du nicht die Kontrolle verlierst
Weite Straße zu zerschmettern, die Wände, Apathie, Stopp!
Selbstgefällig anzusehen mit jemand anderem

Ja, ja, du wirst niemals zuhause sein,
Du wirst niemals zuhause sein,
Bis du nicht die Kontrolle verlierst
Hör auf, den Wein zu trinken, der von Lippen tropft,
Der die Eingeweide des Neids verbrennt, selbst blutige Zähne

Ja, du wirst niemals zuhause sein
Du wirst niemals zuhause sein
Bis du nicht die Kontrolle verlierst