Träne deutsche Übersetzung
von Florian Ast & Francine Jordi

Ich habe eine Träne in meinen Augen
Und darin spiegelt sich dein Gesicht
Es ist ein Traum der sagt "für immer"
Den du geben kannst und nie nehmen wird

Du hast eine Träne in deinen Augen
Ich dachte Jungs weinen nicht
Es ist ein Gefühl das auch mal wehtut
Und man ist traurig Tag und Nacht


Sag mir Herr Gott- brauchst du eine Brille
Brauchst du ein Hörgerät
Merkst du nicht wir sprechen nicht mehr miteinander
Sag mir Herr Gott-ist es dein Wille
Ist es mein Traum-sein jüngstes Gericht
Sag mir bitte – was ist gerecht und was ist schlecht
Sag mir bitte-habe ich etwa recht und was ist – die Ewigkeit

Ich habe eine Träne in meinen Augen
Es ist alles so still und ich bin alleine
Der Mond scheint hell an mir vorbei
Und ich schlafe heute Nacht nicht ein
Du hast eine Träne in deinen Augen
Sie sagt dir – es ist alles nicht mehr so
Wie es mal war – und was gewesen ist
Es ist wie es sein sollte – und so geht es auch
Sagmir Herr Gott-brauchst du eine Brille
Herr Gott noch mal-brauchst du ein Hörgerät
Hörst du mich nicht
Sag mir Herr Gott – es ist dein Wille
Hörst du nicht – was ich zu sagen habe
Merkst du nicht – was ich gerne gehabt hätte