The Devil’s Own deutsche Übersetzung
von Five Finger Death Punch

DER EIGENE SONGTEXT DES TEUFELS
Des Teufels
Wieso den?

Was habe ich falsch gemacht?
Wer sollte ich sein?
Egal was ich getan habe
Du hast mich immer kritisiert

Was habe ich falsch gemacht?
Wer sollte ich sein?
Wenn es gesagt und getan ist
Wirst du dich erinnern?

Schlag aufs Handgelenk, Schlag ins Gesicht
Der Stammbaum
Gab mir einen Namen und mehr nicht
Vernachlässigter Samen, warum?

Wegen dir bin ich kaputt
Wegen dir bin ich innerlich tot


Ich habe nie darum gebeten, hier zu sein
Wegen dir bin ich gottverlassen
das wollte ich nie
Wegen dir bin ich innerlich tot

Was habe ich falsch gemacht?
Wer sollte ich sein?
Egal was ich getan habe
Du hast mich immer kritisiert

Was habe ich falsch gemacht?
Was sollte ich sein?
Wann ist es? ist gesagt und getan
Wirst du dich an mich erinnern?

Ein glückliches Zuhause, ein Märchen
Ein zerbrochener Traum
Gab mir ein Leben und wandte sich dann ab
Alles getötet, warum?

Wegen dir bin ich kaputt
Wegen dir bin ich innerlich tot

Ich habe nie darum gebeten, hier zu sein
Wegen dir bin ich gottverlassen
das wollte ich nie
Wegen dir bin ich innerlich tot
Ich bin gestorben, Scheiße


Vater, Bastard, ich bin des Teufels eigen
Mutter, weiß nicht nur wer ich geworden bin
Vater, hasse mich dafür, dass ich alles bin, was du nicht bist
Mutters Baby, ich hasse was ich geworden bin
Ich hasse was ich geworden bin
Ich hasse was ich geworden bin
Wegen dir bin ich kaputt
Wegen dir bin ich innerlich tot
Was habe ich falsch gemacht?
Wer sollte ich sein?
Egal was ich getan habe
Du hast mich immer kritisiert
Was habe ich falsch gemacht?
Was sollte ich sein?
Wenn es gesagt und getan ist
Wirst du dich an mich erinnern?