Distant Star deutsche Übersetzung
von First Aid Kit

Nun, ein Abschied scheint nie beendet zu sein
Genau wie diese Lieder, die ich schreibe
Sie schweben hoch oben, wie Sterne in der Nacht
Aber dort ist nichts, außer die Illusion eines Lichts
Und du, du hättest mir gehören können

Deine Mutter, sie ist eine Schauspielerin
Und wir führen alle ein Schauspiel auf
Hier herrscht eine gewisse Überzeugung, tu so, als sei es alles echt
Versuch zu ignorieren, wie traurig es sich alles anfühlt
Ja, versuch nicht ihr Herz zu zerbrechen, wenn du kannst

Halte es fest
Mit was auch immer du kannst, bis es vorbei ist
Mach weiter
Für keinen von uns wird das hier all zu lange dauern


Ich versuche mich nicht von der Welt und ihrer Dunkelheit runterziehen zu lassen
Denke an die Liebe und die Schönheit, die ich gefunden habe
Die einfachen Dinge, die ich hinter mir gelassen habe
Oh die Art, wie er mich zum lachen gebracht hat

Aber ich halte fest
An allem was ich kann, bis es verschwunden ist
Ich werde weitermachen
Für keinen von uns wird das hier all zu lange dauern, zu lang

Aber du bist ein weit entfernter Stern
Mein Liebling, du bist so weit weg
Du warst nie dazu bestimmt, um zu bleiben
Ich strecke mich aus, um zu sehen
Ob du immer noch hier bei mir bist
Baby, wir hätten es so einfach machen können
Hätten wir das nicht gekonnt?

Jetzt werde ich dich nie kennenlernen
Du bist nur jemand der vorbeizieht
Und es macht mich traurig, darüber nachzudenken
All die Geschichten und Schicksale, ohne die ich sein werde
Aber ich denke ich gewöhne mich jetzt an die Ruhe