Love Is Pain deutsche Übersetzung
von FINNEAS

Sage es ist nicht genug verliebt zu sein
Du muss es irgendwie beweisen
Es sind nicht Dollarzeichen oder Anmachsprüche
oder irgendwas was du wegküssen könntest

Dieses beklemmende Gefühl das du kriegst
wenn du etwas sagt, was du bereuen wirst
denn du wirst eifersüchtig auf irgendeinen Fremden
Den sie getroffen hat als du weg warst
Du fühlst dich wahnsinnig denn Liebe ist Schmerz

Sage es ist nicht okay sich so zu fühlen
Es ist wahr, du machst sie vielleicht nicht glücklich
Was ist also falsch mit mir? Wenn ich ehrlich
der einzige Weg sein möchte, der sie sein kann


Diese Hohlgefühl in deiner Brust
als ihr beide euch wortlos auszieht
nach einem Streit, es wird spät
Du versuchtest dein Bestes, aber dann weinte sie
und du bist schuldig, und Liebe ist Schmerz

Glaube niemandem
Der dir was anderes erzählt
Wenn es leicht ist, wenn es Spaß macht
fehlt irgendetwas

Da ist dieser Traum, den ich über Mama und Papa hatte
macht mich so traurig, ich wache weinend auf
Kann nicht glauben, dass ich durch so etwas durchleben muss
Ich wünschte es wäre nicht obligatorisch zu sterben.

Wir gehen durch das Leben, wir spielen so zu tun, als ob
Tu so, als ob es nicht enden muss
Es ist alles in Ordnung bis dein Freund eine rote Ampel übersieht
Du siehst dein Auto in Flammen aufgehen
Liebe ist Schmerz