Paralyzer deutsche Übersetzung
von Finger Eleven

Ich stoße ziemlich nervös auf mich und mein Getränk an,
Ich wünschte es hätte mich erfrischt,
doch bis jetzte war es nicht wirklich gut,
es war eher beschissen und ich fühle mich unbehaglicher, als ich es mir wünsche,
dieser Club wir mit dir und mir wohl die größte Nummer werden,
Naja, ich träume wieder...

Ein dunkler, beleuchteter Ort,
entweder deiner, oder meiner,
also ich bin nicht wirklich gelähmt, aber ich scheine beeindruckt von dir zu sein,
ich will dich zum Tanzen bringen, du stehst nämlich nur da,
wenn dein Körper das bewältigen könnte, was deine Augen tun, würdest du wahrscheinlich auf deinem Weg zu mir durch mich hindurchgehen...


Ich halte ausschau nach einem anderen Getränk,
bevor ich mir überlege, dass ich zu verzweifelt aussehe,
doch bis jetzt hat es mir nämlich auch keinen Spaß gemacht,
wenn mir wirklich etwas bedeutet, bleib ich doch zu hause,
hoffentlich wird dieser Club in drei Wochen dicht gemacht,
das fände ich ziemlich amüsant,
ach, ich träume schon wieder...

Ein dunkler, beleuchteter Ort,
entweder deiner, oder meiner,
also ich bin nicht wirklich gelähmt, doch ich scheine beeindruckt von dir zu sein,
ich will dich zum Tanzen bringen, du stehst nämlich nur da,
wenn dein Körper das bewältigen könnte, was deine Augen tun,
würdest du wahrscheinlich auf deinem Weg zu mir durch mich hindurch gehen...

also ich bin nicht wirklich gelähmt, doch ich scheine beeindruckt von dir zu sein,
ich will dich zum Tanzen bringen, du stehst nämlich nur da,
wenn dein Körper das bewältigen könnte, was deine Augen tun,
würdest du wahrscheinlich auf deinem Weg zu mir durch mich hindurch gehen...

... nicht wirklich gelähmt, doch ich scheine beeindruckt von dir zu sein,
ich will dich zum Tanzen bringen, du stehst nämlich nur da,
wenn dein Körper das bewältigen könnte, was deine Augen tun,
würdest du wahrscheinlich auf deinem Weg zu mir durch mich hindurchgehen

...würdest du wahrscheinlich auf deinem Weg zu mir durch mich hindurchgehen
...würdest du wahrscheinlich auf deinem Weg zu mir durch mich hindurchgehen...