Who Knows Where the Time Goes? deutsche Übersetzung
von Fairport Convention

Über dem Abendhimmel
Fliegen alle Vögel davon
Aber woher wissen sie
dass es Zeit für sie ist zu gehen?

Vor dem Winterfeuer
werde ich noch träumen
Ich denke nicht an die Zeit

Denn wer weiß, wohin die Zeit geht?
Wer weiß, wohin die Zeit geht?

Trauriges, verlassenes Ufer
Deine wankelmütigen Freunde verlassen dich
Aber dann weißt du
Es ist Zeit für sie zu gehen


Doch ich werde immer hier sein
Ich denke nicht daran zu gehen
Ich zähle nicht die Zeit

Denn wer weiß, wohin die Zeit geht?
Wer weiß, wohin die Zeit geht?

Und ich bin nicht allein
Solange meine Liebe bei mir ist
weiß ich, dass es so sein wird
Bis es Zeit ist zu gehen

So kommen die Stürme des Winters
Und dann wieder die Vögel des Frühlings
Ich fürchte die Zeit nicht

Denn wer weiß, wie meine Liebe wächst?
Und wer weiß, wohin die Zeit geht?