Thank You for Nothing deutsche Übersetzung
von Elizabeth & the Catapult

Danke für alles
Danke für nichts
Mein Bruder, es gibt nichts dazwischen
Niemals einer ohne den anderen
Kann sein, dass ich nichts weiß
Aber ich denke ich habe etwas
Für jede Tür, die sich öffnet,
Schließt sich eine andere langsam

Danke, dass du mich geliebt hast
Danke, dass du mich verlassen hast
Danke, dass du es versprochen hast
Und dann sofort vergessen

Für die Geschenke die gegeben worden sind
Nur um als selbstverständlich genommen zu werden
Vorgespielte Gleichgültigkeit
Sorge wurde zu desinteresse
?


Das Glas, das voll war
Dann genauso einfach gebrochen
Danke für alles und danke für nichts

Danke, dass du mir vertraut hast
Und dann die kugel gebissen
Danke, dass du lachst,
Auch wenn du es nicht ernst meinst

Sie sagen leiden ist wachsen
Du wirst es glauben wenn du es sagst

Also werde ich es einfach weiter sagen
Danke, danke
Ich werde es einfach weiter sagen
Danke, danke
Ich werde es einfach weiter sagen
Danke, danke
Danke für alles und danke für überhaupt nichts
Danke für überhaupt nichts
Danke für überhaupt nichts