L'amore per te deutsche Übersetzung
von Elisa

Plötzlich kam die Musik
Manche nennen es Amerika, manche nennen es Elektroschock
Ich weiß nur, dass ich von der Luft gelebt habe. Tut mir leid, wenn das rhetorisch klingt.
Sie waren das komplette Gegenteil von dem, was ich gesucht habe.
Was ich für jemanden wie mich für richtig hielt
Aber hier ist er es, der weit vorausgesehen hat
Es hat den schönsten ewigen Geschmack aller Zeiten

Liebe zu dir kann nicht auf ein Stück Papier geschrieben werden
Es ist dazu gemacht, in einem Lied gesungen zu werden, aber in der Zwischenzeit
Es raubt mir den Atem
Schön wie eine neugeborene Sonne


Früher oder später merkt man, dass es nicht logisch ist
Das Leben, das uns widerfährt, ist nicht mathematisch
Wir nehmen uns vor, uns mehr gehen zu lassen
Vielleicht finden Sie heraus, dass es einzigartig ist
Ein bisschen süß, ein bisschen bitter
Ein bisschen Schlamm, ein bisschen Himmel
Wo findet man so viele Jahre im Kino?
An dem Ort, wo du nie hinschaust
Dieser Schlag ins Gesicht damals für uns

Die Liebe zu dir kann nicht beiseite gelegt werden
Es lässt mich an nichts anderes denken als an dich und unsere Fußspuren
Schön, so chaotisch
Manche richtig, manche falsch
Aber die Liebe zu dir ist einzigartig und kunstvoll
Es ist wie magisch und dreht den Spieß um
Ein bisschen wie du, der nie etwas weiß
Und dann kannst du meine Gedanken lesen, wenn du willst

Wenn du meine Hände nimmst und lächelst, fühle ich mich einzigartig
Ich fühle mich wie der Einzige
Und wir können alles tun, aber sag mir noch einmal, dass ich frei bin
Im Leben denke ich nie darüber nach
In diesem Schlag ins Gesicht ist Zeit für uns


Die Liebe zu dir ist dumm und kümmert sich um nichts
Er nimmt keine Ratschläge an, er weiß nicht, wie er dir Fragen stellen soll
Es ist so, respektlos
Es kommt uns nicht einmal in den Sinn
Aber die Liebe zu dir ist einzigartig und kunstvoll gemacht
Es ist wie magisch und dreht den Spieß um
Ein bisschen wie du, der nie etwas weiß
Und dann kannst du meine Gedanken lesen, wenn du willst