Papillon deutsche Übersetzung
von Editors

Fabriziere deine Flucht.
Du bist mein eigener Schmetterling.
Die Welt dreht sich viel zu schnell.
Fühle die Liebe, bevor sie verloren ist.

Es schlägt aus wie ein Zucken im Schlaf.
Mein Schmetterling.
Fühle die Liebe, wenn sie erstrahlte.

Es schlägt aus wie ein Zucken im Schlaf.


Liebling,
lege deine Waffen jetzt noch nicht weg.
Wenn es hier wirklich einen Gott gäbe,
dann hätte er inzwischen eine Hand erhoben.
Nun Liebling,
du bist geboren, wirst alt, dann stirbst du hier.
Nun, das ist völlig ausreichend für mich.
Irgendwie werden wir unseren Weg schon finden.

Kein Gefühl des Zweifels.
Oder was du erreichen könntest.
Nun, ich habe dich erwischt.
Ich habe das Leben gesehen, das du wünschst zu verlassen.

Aber wenn es ausschlägt wie ein Zucken im Schlaf,
wirst du ersticken.
Ersticken an der Luft, die du zu atmen versuchst.

Es schlägt aus wie ein Zucken im Schlaf.