Save Me deutsche Übersetzung
von Edguy

Warte auf ein kleines Zeichen
Scheint, als würde es nichts nützen
Schlendere den Bürgersteig ziellos entlang
Sie betet für jemanden
Schnappt sich den Sack der Erinnerungen
Wie kannst du das Schicksal rufen,
Wenn dein Kreuz deine einzige Gesellschaft ist

Hab dich nie zuvor gesehen
Ich weiß nicht mal deinen Namen
Aber ich glaube noch immer

Das du mich retten wirst
Irgendwie bekomme ich eine Vorstellung
Eben ein bisschen Liebe,Zuneigung
Auf dieser kalten und windigen Straße
Rette mich von diesem Zustand der Unbewegung
Nur ein bisschen Liebe auf dieser windigen Straße


Wieso ist alles so verwirrend?
Warum tut das Erwachsen werden so weh?
Wir suchen und wir gehen verloren
Wir werden gefunden und beginnen von vorne
Und ich weiß nicht, was es werden wird
Ich will nicht irgendetwas versprechen,
Aber ich glaube

Hab dich nie zuvor gesehen
Ich weiß nicht mal deinen Namen
Aber ich glaube noch immer

Das du mich retten wirst
Irgendwie bekomme ich eine Vorstellung
Eben ein bisschen Liebe, Zuneigung
Auf dieser kalten und windigen Straße
Rette mich von diesem Zustand der Unbewegung
Nur ein bisschen Liebe auf dieser windigen Straße

Und ich weiß nicht, ob ich kann
Ich weiß nicht, ob ich soll
Ich weiß, was richtig ist
Und was kommt, wenn du es tust
Hier stehe ich im Regen
Hier stehe ich in der Kälte
Ich bin wiederwillig, um es zu bekomen
Ein weiterer Schuss in meine Seele
Ich habe Angst vor dieser Höhle
Vor diesem Loch


das du mich retten wirst
Irgendwie bekomme ich eine Vorstellung
Ebenein bisschen Liebe, Zuneigung
Auf dieser kalten und windigen Straße
Rette mich von diesem Zustand der Unbewegung
Nur ein bisschen Liebe auf dieser windigen Straße