It's My Life deutsche Übersetzung
von Dr. Alban

Es ist mein Leben
Nimm es so hin oder geh lass mich frei
Was soll dieser Mist Papa-weiß-alles?
Ich habe mein Leben bekommen und du hast dein Leben bekommen
Lebe dein leben und lass mich frei und behalte deine Angelegenheiten für dich
Wenig wissen ist gefährlich
Hör auf mich zu nerven
Hor auf mich zu ärgern
Hör auf mich zu nerven
Hör auf mich zu belasten
Hör auf mich zu bekämpfen
Hör auf mich zu anzuschreien

Refrain:
Es ist mein Leben
Es ist mein Leben (mein leben meine Sorgen)
Es ist mein Leben
Es ist mein Leben (mein leben meine Probleme)


Es ist mein Leben, verstehst du?
Ich lebe auf die Art wie ich leben will
Ich treffe tag und nacht entscheidungen
Geb mir Zeichen und gute Beispiele
Hör auf Leuten zu erzählen wie sie deine Angelegenheiten überstehen
Reise nach Osten und nach Westen und du findest heraus dass du nicht alles weißt
Jeder findet dich irgendwann langweilig
Du musst auch mal schauen und zuhören
du kannst immernoch von mir lernen
Wenig wissen ist gefährlich es ist mein leben,

Refrain:
Es ist mein Leben
Es ist mein Leben (mein leben meine Sorgen)
Es ist mein Leben
Es ist mein Leben (mein leben meine Probleme)

Es ist mein leben lass mich los
Was du siehst ist was du von leuten hörst und aussortierst
Sachen die ich tue, ichtue sie nicht mehr
sachen die ich sage ich sage sie nicht mehr
Änderungen kommen in deinem leben.

Hör auf mich zu nerven
Hor auf mich zu ärgern
Hör auf mich zu nerven
Hör auf mich zu belasten
Hör auf mich zu bekämpfen
Hör auf mich zu anzuschreien
Hör auf mit mir zu reden
Hör auf mich zu sehen


Reffrain:
Es ist mein Leben
Es ist mein Leben (mein leben meine Sorgen)
Es ist mein Leben
Es ist mein Leben (mein leben meine Probleme)