Heartless deutsche Übersetzung
von Diplo

Sagen wir, du gehst spät aus.
Ich zähle runter, bis du mich anrufst.
Es ist nur eines dieser Dinge.
Das tust du, wenn du einsam bist.
Und bei dir dreht sich alles um die Jagd.
Aber du wirst dich niemals von mir erwischen lassen.
Und ich wünschte, ich wäre genauso.
Aber ich weiß, dass ich dich wieder gewinnen lasse und wenn ich es tue.
Es wird höllisch wehtun und du willst nicht.
Das ist es, was ich mir einrede.


Aber, warum musst du so herzlos sein.
Ich weiß, dass du denkst, dass es harmlos ist.
Du zerreißt mich in Stücke und
Mädchen ist der schwierigste Teil.
Du bist so high von Aufmerksamkeit.
Meilenweit von Zoll entfernt
Lass mich in der Dunkelheit zurück.
Niemals beendet, was wir angefangen haben.
Mädchen, warum du so herzlos sein musst.
(So herzlos, so herzlos)
Warum du so herzlos sein musst.
(So herzlos, so herzlos)

Montagabend war definitiv nicht unsere Nacht.
Dienstagabend war nur ein weiterer Kampf.
Mittwoch dachte ich, alles würde sich ändern.
Der Donnerstag kam und es war immer noch derselbe.
Freitagabend waren wir in der Stadt unterwegs.
Samstag hätten wir es niederbrennen sollen.
Der Sonntagmorgen kam und jetzt bist du weg.
Ich sollte diesen Scheiß wahrscheinlich schon längst wissen.
Ah ohh
Ich sollte diesen Scheiß wahrscheinlich schon längst wissen.
Aber nein, nein, nein, nein.


Warum du so herzlos sein musst.
Ich weiß, dass du denkst, dass es harmlos ist.
Du zerreißt mich in Stücke und
Mädchen ist der schwierigste Teil.
Du bist so high von Aufmerksamkeit.
Meilenweit von Zoll entfernt
Lass mich in der Dunkelheit zurück.
Niemals beendet, was wir angefangen haben.
Mädchen, warum du so herzlos sein musst.
(So herzlos, so herzlos)
Warum du so herzlos sein musst.
(So herzlos, so herzlos)

Mädchen, warum du so dazwischen liegen musst.
Mich zu lieben und zu gehen, zu gehen, zu gehen.
Ah ohh
Ich sollte diesen Scheiß wahrscheinlich schon längst wissen.
Aber nein, nein, nein, nein.

Warum du so herzlos sein musst.
Ich weiß, dass du denkst, dass es harmlos ist.
Du zerreißt mich in Stücke und
Mädchen ist der schwierigste Teil.
Du bist so high von Aufmerksamkeit.
Meilenweit von Zoll entfernt
Lass mich in der Dunkelheit zurück.
Niemals beendet, was wir angefangen haben.
Mädchen, warum du so herzlos sein musst.
(So herzlos, so herzlos)
Warum du so herzlos sein musst.
(So herzlos, so herzlos)
Warum du so herzlos sein musst.
(So herzlos, so herzlos)
Mädchen, warum du so herzlos sein musst.
(So herzlos, so herzlos)