Independent Women, Part 2 deutsche Übersetzung
von Destiny’s Child

Lucy Liu
Mit meiner Freundin Drew
Cameron D. und Destiny
Drei Engel für Charlie, komm schon
Äh, äh, äh

Frage, sag mir, was du über mich denkst
Ich kaufe meine eigenen Diamanten und ich kaufe meine eigenen Ringe
Ruf dein Handy nur an, wenn ich mich einsam fühle
Wenn alles vorbei ist, steh bitte auf und geh
Frage, sag mir, was du darüber denkst
Versuch, mich zu kontrollieren, Junge, du wirst entlassen
Bezahle meine eigene Autorate und ich bezahle meine eigenen Rechnungen
In Beziehungen gilt immer fifty-fifty


Die Schuhe an meinen Füßen
Ich habe sie gekauft
Die Klamotten, die ich trage
Ich habe sie gekauft
Der Rock, mit dem ich rocke
Ich habe ihn gekauft
Weil ich mich auf mich selbst verlasse, wenn ich ihn will
Die Uhr, die ich trage
Ich habe sie gekauft
Das Haus, in dem ich lebe
Ich habe sie gekauft
Das Auto, das ich fahre
Ich habe sie gekauft
Ich verlasse mich auf mich selbst (ich verlasse mich auf mich selbst)

Alle die Frauen, die unabhängig sind
Wirf deine Hände hoch vor mir
Alle Süßen, die Geld verdienen
Wirf deine Hände hoch vor mir
Alle Mamas, die Dollars verdienen
Wirf deine Hände hoch vor mir
Alle Damen, die mich wirklich verstehen
Wirf deine Hände hoch vor mir

Mädchen, ich wusste nicht, dass du so runterkommen kannst
Charlie, wie kommen deine Engel so runter?
Mädchen, ich wusste nicht, dass du so runterkommen kannst
Charlie, wie kommen deine Engel so runter?


Sag mir, wie du darüber denkst
Tu, was ich will, lebe, wie ich leben will
Ich habe hart gearbeitet und Opfer gebracht, um zu bekommen, was ich bekomme
Meine Damen, es ist nicht leicht, unabhängig zu sein
Frage: Wie hat dir dieses Wissen gefallen, das ich mitgebracht habe?
Das Prahlen mit dem Geld, das er dir gegeben hat, ist nur eine Fassade
Wenn du prahlen willst, stelle sicher, dass es dein Geld ist, mit dem du protzt
Verlass dich darauf, dass dir niemand anderes gibt, was du willst

Die Schuhe an meinen Füßen
Ich habe sie gekauft
Die Klamotten, die ich trage
Ich habe sie gekauft
Der Rock, mit dem ich rocke
Ich habe ihn gekauft
Denn ich verlasse mich auf mich, wenn ich ihn will
Die Uhr, die ich trage
Ich habe sie gekauft
Das Haus, in dem ich lebe
Ich habe sie gekauft
Das Auto, das ich fahre
Ich habe sie gekauft
Ich verlasse mich auf mich
(Ich verlasse mich auf mich)

Alle unabhängigen Frauen
Wirf deine Hände hoch nach mir
Alle Süßen, die Geld verdienen
Wirf deine Hände hoch nach mir, Baby
Alle Mamas, die Dollars verdienen
Wirf deine Hände hoch nach mir
Alle Damen, die mich wirklich verstehen
Wirf deine Hände hoch nach mir

Mädchen, ich wusste nicht, dass du so runterkommen kannst
Charlie, wie kommen deine Engel so runter?
Mädchen, ich wusste nicht, dass du so runterkommen kannst
Charlie, wie kommen deine Engel so runter

Destiny's Child, was geht?
Bist du im Haus? Sicher genug
Wir werden diese Leute abservieren, wie die Engel
Kind des Schicksals (Oh-oh-oh)
Unabhängige Schönheit (Oh-oh-oh-oh-oh)
Niemand sonst kümmert sich um mich (Oh-oh-oh-oh-oh)
Charlie's Angels, (Oh-oh-oh-oh)

Alle unabhängigen Frauen
Wirft eure Hände nach mir hoch
Alle Süßen, die Geld verdienen
Wirft eure Hände nach mir hoch
Alle Mamas, die Dollars verdienen
Wirft eure Hände nach mir hoch
Alle Damen, die mich wirklich verstehen
Wirft eure Hände nach mir hoch

Mädchen, ich wusste nicht, dass du so runterkommen kannst
Charlie, wie kommen deine Engel so runter?
Mädchen, ich wusste nicht, dass du so runterkommen kannst
Charlie, wie kommen deine Engel so runter?
Mädchen, ich wusste nicht, dass du so runterkommen kannst
Charlie, wie kommen deine Engel so runter?
Mädchen, ich wusste nicht, dass du so runterkommen kannst
Charlie, wie kommen deine Engel so runter?