Lazy deutsche Übersetzung
von Deep Purple

Du bist faul/träge und bleibst einfach im Bett,
Oh du bist so faul/träge und bleibst einfach im Bett
Willst kein Geld und willst kein Brot


Wenn du ertrinkst, versuchst du nicht mal, dich an einen Strohalm zu klammern
Wenn du ertrinkst ,klammerst du dich nicht einmal an den Strohhalm
Du möchtest nicht mehr leben, nicht mehr länger weinen

Na.. Meine Bemühungen waren nicht gut genug
Ich sage: Meine Bemühungen waren nicht gut genug (Ich kann dir nicht helfen)
Du hast dich niemals bemüht, nicht wie du es solltest

Faulpelz, du bleibst einfach im Bett
Faulpelz, du bleibst im Bett
Du willst kein Geld, du willst kein Brot