Family Line deutsche Übersetzung
von Conan Gray

Mein Vater redete nie viel
Er machte einfach einen Spaziergang um denn Block
Bis seine Wut ihn einnahm
Und dann schlug er zu

Meine Mutter weinte nie viel
Sie ließ die Schläge zu, aber sie kämpfte nie
Bis sie sagte: "Ich verlasse dich und ich nehme die Kinder mit"
Also tat sie genau das

Ich sage: "Sie sind nur diejendigen, die mich erzeugt haben"
Aber ich bin wirklich das Kind meiner Eltern

Verteilt über meinen Stammbaum
Ich bin so gut darin, zu lügen
Das kommt von der Seite meiner Mutter
Habe eine Millionen erzählt, um zu überleben

Verteilt über meinen Stammbaum
Gott, ich habe die Augen meines Vaters,
Aber die meiner Schwester, wenn ich weine
Ich kann rennen, aber ich kann mich nicht verstecken
Vor meinem Stammbaum


Es ist schwer, in Worte zu fassen,
Wie die Feiertage immer wehtun werden
Ich beobachte die Väter mit ihren kleinen Mädchen
Und frage mich, was ich getan hab, um das zu verdienen

Wie kannst du einem kleinen Kind wehtun?
Ich kann es nicht vergessen, ich kann dir nicht vergeben
Denn jetzt habe ich Angst, dass jeder, den ich liebe, mich verlassen wird

Verteilt über meinen Stammbaum
Ich bin so gut darin, zu lügen
Das kommt von der Seite meiner Mutter
Habe eine Millionen erzählt, um zu überleben

Verteilt über meinen Stammbaum
Gott, ich habe die Augen meines Vaters,
Aber die meiner Schwester, wenn ich weine
Ich kann rennen, aber ich kann mich nicht verstecken
Vor meinem Stammbaum
Vor meinem Stammbaum

Oh, alles, was ich getan habe, um es rückgängig zu machen
All mein Schmerz und all deine Entschuldigungen
Ich war ein Kind, aber ich war nicht ahnungslos
(Jemand, der dich liebt, würde so etwas nicht tun)


Meine ganze Vergangenheit lang habe ich versucht, es auszulöschen
Aber jetzt sehe ich, würde ich es überhaupt ändern?
Wir teilen vielleicht ein Gesicht und einen Nachnahmen, aber
(Wir sind nicht dieselben)

Verteilt über meinen Stammbaum
Ich bin so gut darin, zu lügen
Das kommt von der Seite meiner Mutter
Habe eine Millionen erzählt, um zu überleben

Verteilt über meinen Stammbaum
Gott, ich habe die Augen meines Vaters,
Aber die meiner Schwester, wenn ich weine
Ich kann rennen, aber ich kann mich nicht verstecken
Vor meinem Stammbaum
Vor meinem Stammbaum